tja angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| általánosan tartja magát | pass current[UK: pɑːs ˈkʌ.rənt] [US: ˈpæs ˈkɜː.rənt] run current[UK: rʌn ˈkʌ.rənt] [US: ˈrən ˈkɜː.rənt] |
| áltatja magát | kid oneself[UK: ˈkɪd wʌn.ˈself] [US: ˈkɪd wʌn.ˈself] |
| amint az ábra mutatja | as shown in th illustration[UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| áram magasba hajtja | bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət] |
| árammal átjárt tekercs | current-carrying coil[UK: ˈkʌ.rənt ˈkæ.rɪ.ɪŋ kɔɪl] [US: ˈkɜː.rənt ˈkæ.ri.ɪŋ ˌkɔɪl] |
| arcát fintorgatja | make a mouth[UK: ˈmeɪk ə maʊθ] [US: ˈmeɪk ə ˈmaʊθ] pull faces[UK: pʊl ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈpʊl ˈfeɪ.səz] |
| arcát fintorgatja ige | grimaceverb |
| arcát fintorgatja (valakire) | make faces[UK: ˈmeɪk ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈfeɪ.səz] |
| árfolyamot magasba hajtja | bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət] |
| arrafelé viszi az útja | happen along[UK: ˈhæ.pən ə.ˈlɒŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈlɔːŋ] |
| ártatlanságát bizonygatja | assert one's innocence[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈɪ.nə.səns] asseverate one's innocence[UK: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nə.səns] |
| átalakíthatja ige | restructure [restructured, restructuring, restructures]◼◼◼verb |
| átállítja a váltót | shift the points[UK: ʃɪft ðə pɔɪnts] [US: ˈʃɪft ðə ˌpɔɪnts] |
| átállítja a váltót (átv) | throw over the points[UK: ˈθrəʊ ˈəʊv.ə(r) ðə pɔɪnts] [US: ˈθroʊ ˈoʊv.r̩ ðə ˌpɔɪnts] |
| áthárítja a felelősséget | shift the responsibility[UK: ʃɪft ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈʃɪft ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| áthatja (valami) | be full of (something)[UK: bi fʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| áthatja saját fontosságának tudata | be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| átjár ige | pervade [pervaded, pervading, pervades]◼◼◼verb penetrate [penetrated, penetrating, penetrates]◼◼◼verb pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◻verb percolate [percolated, percolating, percolates]◼◻◻verb imbibe [imbibed, imbibing, imbibes]◼◻◻verb |
| átjár (valamit) ige | permeate [permeated, permeating, permeates]◼◼◼verb |
| átjárás főnév | passage [passages]◼◼◼noun thoroughfare [thoroughfares]◼◼◻noun transit [transits]◼◼◻noun pervasion◼◻◻noun |
| átjárás büntetés terhe alatt tilos | trespassers will be prosecuted[UK: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
| átjárás joga főnév | way [ways]noun |
| átjárhatatlan melléknév | tight [tighter, tightest]◼◼◼adjective passlessadjective untraversableadjective |
| átjárható (permeabilis) melléknév | permeable◼◼◼adjective |
| átjárhatóság főnév | interoperability◼◼◼nounIt is an important aim in Europe to accomplish the interoperability of railway systems. = Európában fontos cél a vasúti rendszerek átjárhatóságának a megteremtése. permeability [permeabilities]◼◼◻noun penetrability [penetrabilities]◼◻◻noun |
| átjáró főnév | passage [passages]◼◼◼noun |
