tegye angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kitelik tőle, hogy (valamit) megtegyen ige | be apt to do (something)verb |
| már éppen azon a ponton van, hogy megtegyen (valamit) ige | be on the point of doing (something)verb |
| már ott tart, hogy megtegyen (valamit) ige | be on the point of doing (something)verb |
| megbízása van arra, hogy (valamit) tegyen ige | have it in one's commission to do (something)verb |
| megkér valakit, hogy tegyen (valamit) ige | ask somebody to do (something)verb |
| megkér valakit hogy tegyen (valamit) ige | ask somebody to do (something)verb |
| megmondtam neki, hogy ne tegye | I told him not to do[UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː duː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː ˈduː] |
| megszokta, hogy megtegyen (valamit) ige | be used to doing (something)verb |
| minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb be at the pains of doing (something)verb go to the pains of doing (something)verb take pains to do (something)verb |
| minden igyekezete az, hogy megtegye ige | be bent on doing (something)verb |
| módját ejti, hogy (valamit) megtegyen ige | find a way to do (something)verb |
| módját látja annak, hogy (valamit) megtegyen ige | see one's way to do (something)verb |
| módját leli annak, hogy (valamit) megtegyen ige | see one's way to do (something)verb |
| módot ad valakinek, hogy (valamit) megtegyen ige | put somebody in the way of doing (something)verb |
| módot talál rá, hogy (valamit) megtegyen ige | find a way to do (something)verb |
| most mit tegyek | what-to-do-now[UK: ˈwɒt tuː duː naʊ] [US: ˈhwʌt ˈtuː ˈduː ˈnaʊ] |
| nem engedi, hogy valaki ostobaságokat tegyen | keep somebody out of mischief[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃəf] |
| nem kell hozzá sok, hogy megtegyek (valamit) ige | for two pins I would do (something)verb |
| nem kíméli a fáradságot, hogy megtegyen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb be at the pains of doing (something)verb go to pains of doing (something)verb take pains to do (something)verb |
| nem tudja eldönteni, hogy mit tegyen | be undecided how to act[UK: bi ˌʌn.dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈhaʊ tuː ækt] [US: bi ˌʌn.də.ˈsaɪ.dəd ˈhaʊ ˈtuː ˈækt] |
| nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek | I do not know what line of action to take[UK: ˈaɪ duː nɒt nəʊ ˈwɒt laɪn əv ˈæk.ʃn̩ tuː teɪk] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈnoʊ ˈhwʌt ˈlaɪn əv ˈæk.ʃn̩ ˈtuː ˈteɪk] |
| nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek | I do not know what line of action to take[UK: ˈaɪ duː nɒt nəʊ ˈwɒt laɪn əv ˈæk.ʃn̩ tuː teɪk] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈnoʊ ˈhwʌt ˈlaɪn əv ˈæk.ʃn̩ ˈtuː ˈteɪk] |
| nem tudom, hová tegyem | I can't place you[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈpleɪs juː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈpleɪs ˈjuː] |
| nem tudom, mi az ördögöt tegyek vele | I don't know what in the world to do with it[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt ɪn ðə wɜːld tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhwʌt ɪn ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
| óva int (valakit), hogy ne tegyen (valamit) | warn (somebody) against doing (something)◼◼◼[UK: wɔːn ˈsaɪ ə.ˈɡenst ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɔːrn ˈsaɪ ə.ˈɡenst ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| pótegyezmény főnév | supplementary agreementnoun |
| ragaszkodik ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
| redukált állapotegyenlet főnév | reduced equation of statenoun |
| rendben, tegye el a visszajárót | that's fine, keep the change[UK: ðæts faɪn kiːp ðə tʃeɪndʒ] [US: ðæts ˈfaɪn ˈkiːp ðə ˈtʃeɪndʒ] |
| sejtegyed főnév | idioblast [idioblasts]noun |
| sportegyesület főnév | club [clubs]◼◼◼noun sports club◼◼◻noun |
| szívügyének tekinti, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
| testegyenészet (orthopaedia) főnév | orthopaedynoun |
