Magyar | Angol |
---|---|
többség főnév | majority [majority]◼◼◼noun plurality [pluralities]◼◻◻noun generality [generality]◼◻◻noun great massnoun mostnoun |
többség uralma főnév | polyarchynoun polycracynoun |
többségben van valakivel szemben ige | outnumber [outnumbered, outnumbering, outnumbers]verb |
többségi kormányzásban hívő | majoritarian[UK: ˌmæ.dʒə.rə.ˈte.riən] [US: ˌmæ.dʒə.rə.ˈte.riən] |
többségi szabály főnév | majority rule◼◼◼noun |
többségi uralom főnév | polycracynoun |
abszolút többség főnév | absolute majority [absolute majorities]◼◼◼noun |
abszolút többség | outright majority◼◻◻[UK: ˈaʊ.traɪt mə.ˈdʒɒ.rɪ.ti] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt mə.ˈdʒɔː.rə.ti] clear majority◼◻◻[UK: klɪə(r) mə.ˈdʒɒ.rɪ.ti] [US: ˈklɪr mə.ˈdʒɔː.rə.ti] |
alsóház kormánytöbbségének vezetője | leader of the house of commons[UK: ˈliː.də(r) əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz] [US: ˈliː.dər əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz] |
az esetek nagy többségében | nine times out of ten[UK: naɪn ˈtaɪmz ˈaʊt əv ten] [US: ˈnaɪn ˈtaɪmz ˈaʊt əv ˈten] |
barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés | friend zone◼◼◼phrase |
csendes többség | silent majority◼◼◼[UK: ˈsaɪ.lənt mə.ˈdʒɒ.rɪ.ti] [US: ˈsaɪ.lənt mə.ˈdʒɔː.rə.ti] |
elsöprő (többség) főnév | plumpingnoun |
emberiség többsége | bulk of mankind[UK: bʌlk əv ˌmænˈk.aɪnd] [US: ˈbəlk əv ˈmænˈk.aɪnd] |
minősített többségű szavazás | qualified majority voting◼◼◼business |
nagy többség főnév | generality [generality]noun |
nemzet túlnyomó többsége | nation in the mass[UK: ˈneɪʃ.n̩ ɪn ðə mæs] [US: ˈneɪʃ.n̩ ɪn ðə ˈmæs] |
relatív többség főnév | relative majority◼◼◼noun plurality [pluralities]◼◻◻noun |
szavazattöbbség főnév | majority [majority]◼◼◼noun |
szótöbbség főnév | majority [majority]◼◼◼noun |
törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel elvet | kill a bill[UK: kɪl ə bɪl] [US: ˈkɪl ə ˈbɪl] |
törvényjavaslatot nagy szótöbbséggel leszavaz | kill a bill[UK: kɪl ə bɪl] [US: ˈkɪl ə ˈbɪl] throw out a bill[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə bɪl] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə ˈbɪl] |
túlnyomó többség | great majority◼◼◻[UK: ˈɡreɪt mə.ˈdʒɒ.rɪ.ti] [US: ˈɡreɪt mə.ˈdʒɔː.rə.ti] |
túlnyomó többség főnév | generality [generality]noun |
viszonylagos szótöbbség főnév | plurality [pluralities]noun |
viszonylagos többség főnév | plurality [pluralities]noun |