Magyar | Angol |
---|---|
szentély főnév | sanctuary [sanctuaries]◼◼◼noun shrine [shrines]◼◼◼noun temple [temples]◼◼◼noun sanctum [sancta]◼◼◻irregular noun apse◼◼◻noun chancel◼◻◻noun apsis [apsides]noun grithnoun halidomnoun |
szentély (keleti templomokban) főnév | bema◼◼◼noun |
szentély (templomi) főnév | penetralia◼◼◼noun |
szentélyasztalka főnév | credence-tablenoun |
szentélybe menekült ember főnév | grithman [grithmen]irregular noun |
szentélybeli melléknév épít vall | tabernacularadjective |
szentélybeli ülés (templomi) | stall[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl] |
szentélyhez tartozó melléknév | apsidaladjective |
szentélykorlát főnév épít | rood-screennoun |
szentélyrekesztő főnév | rood screennoun rood-screennoun |
szentélyrekesztő fal főnév | screennoun |
szentélyrács főnév | rood-screennoun |
hindu szentély | swami-house[UK: ˈswɑː.mi ˈhaʊs] [US: ˈswɑː.mi ˈhaʊs] |
háromajtós szentélyfal szentképekkel főnév | iconostasisnoun |
házi szentély főnév | sacrariumnoun |
keresztet tartó merevítőgerenda (templom szentélyben) | rood-beam[UK: ruːd biːm] [US: ˈruːd ˈbiːm] |
legbelső szentély | holy of holies◼◼◼[UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] |
legbelső szentély (rég) főnév | adytum [adyta]noun |
nimfák szentélye főnév | nymphaeum◼◼◼noun |
rég vall legbelső szentély főnév | adytnoun |
speciális áldozat (jeruzsálemi szentélyben) főnév | corbannoun |
sátorszentély (szent sátor az Ószövetségben) főnév | tabernacle [tabernacles]◼◼◼noun |
templomi szentély főnév | chancelnoun presbyterynoun |