Magyar | Angol |
---|---|
szedi a lábát | skittering[UK: ˈskɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈskɪ.tər.ɪŋ] |
szedi a lábát ige | hareverb |
szedi a lábát (átv) ige | skitter◼◼◼verb |
szedi a lábát (átv) | hightail[UK: haɪ teɪl] [US: ˈhaɪ ˈteɪl] stir one's stump[UK: stɜː(r) wʌnz stʌmp] [US: ˈstɝː wʌnz ˈstəmp] |
gyorsabban szedi a lábát valakinél (átv) ige | outfootverb |
nehezen szedi a lábát | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
nyaka közé szedi a lábát (átv) | betake oneself to one's heels[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] |
nyaka közé szedi a lábát (átv) ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
ész nélkül szedi a lábát (átv) | take it on the lam[UK: teɪk ɪt ɒn ðə læm] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈlæm] |