Magyar | Angol |
---|---|
szedés főnév | picking◼◼◼noun harvest [harvests]◼◼◻noun setting [settings]◼◻◻noun typesetting◼◻◻noun sticking◼◻◻noun |
szedés (nyomdai) főnév | matter [matters]◼◼◼noun |
szedés alatt | at press[UK: ət pres] [US: ət ˈpres] in press[UK: ɪn pres] [US: ɪn ˈpres] |
szedés ideje főnév | picking-seasonnoun |
szedési melléknév | typographicadjective typographicaladjective |
szedést olvas | read in the metal[UK: riːd ɪn ðə ˈmet.l̩] [US: riːd ɪn ðə ˈmet.l̩] |
szedést ritkít | white out[UK: waɪt ˈaʊt] [US: ˈwaɪt ˈaʊt] |
szedést tördel ige | impose [imposed, imposing, imposes]verb |
szedéstükör főnév nyomd | page-sizenoun type-pagenoun |
a szedés alatt | in the press[UK: ɪn ðə pres] [US: ɪn ðə ˈpres] |
adóbeszedés főnév | tax collection◼◼◼noun |
adószedés főnév | levy [levies]◼◼◼noun |
aknaszedés főnév | minesweeping◼◼◼noun mine clearingnoun mine sweepingnoun mine-draggingnoun |
az érelmeszedés kialakulásának folyamata főnév | atherogenesis [atherogeneses]noun |
banki beszedési megbízás | |
behúzott szedés főnév | setback [setbacks]noun |
bekezdés szedése főnév | indentation [indentations]noun indentionnoun |
beljebbezett szedés | hanging indention[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn.ˈden.ʃən] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn.ˈden.ʃən] reverse indention[UK: rɪ.ˈvɜːs ɪn.ˈden.ʃən] [US: rɪ.ˈvɝːs ɪn.ˈden.ʃən] |
beszedés főnév | getting in◼◼◼noun |
betűszedés főnév | typesetting◼◼◼noun setting [settings]◼◼◻noun composition [compositions]◼◼◻noun |
betűszekrény (kézi szedésben) főnév | job-casenoun |
cseresznyeszedés főnév | cherry picking◼◼◼noun |
diószedés főnév | nutting◼◼◼noun |
dézsmaszedés főnév | tithing◼◼◼noun |
dézsmaszedésre jogosult | tithe-owner[UK: taɪð ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈtaɪð ˈoʊ.nər] |
egyoszlopos (szedés) melléknév | single-columnedadjective |