Magyar | Angol |
---|---|
simítás főnév | smooth◼◼◼noun smoothing◼◼◼noun stroke [strokes]◼◼◻noun alignment [alignments]◼◻◻noun facing [facings]◼◻◻noun burnishingnoun manglingnoun setting coatnoun slickingnoun smoothing overnoun surfacingnoun |
elsimítás főnév | smoothing◼◼◼noun arrangement [arrangements]◼◼◻noun smoothing over◼◻◻noun reconcilement [reconcilements]noun |
elsimítás (vitáé) főnév | arrangement [arrangements]◼◼◼noun |
kisimítás főnév | planishing◼◼◼noun spreadingnoun |
lesimítás főnév | rubbing downnoun |
lyuksimítás főnév | counter-boringnoun |
utolsó simítás | finishing stroke◼◼◼[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ strəʊk] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ stroʊk] |
utolsó simítás nélküli melléknév | unfinishedadjective |
utolsó simítások | finishing touches◼◼◼[UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ ˈtʌ.tʃɪz] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ ˈtʌ.tʃəz] final touches◼◼◼[UK: ˈfaɪn.l̩ ˈtʌ.tʃɪz] [US: ˈfaɪn.l̩ ˈtʌ.tʃəz] |
utolsó simítások (átv) | last hand◼◼◼[UK: lɑːst hænd] [US: ˈlæst ˈhænd] |
utolsó simításokat végzi | be on the last lap[UK: bi ɒn ðə lɑːst læp] [US: bi ɑːn ðə ˈlæst ˈlæp] |
utolsó simításokat végzik (valamin) | be in process of completion[UK: bi ɪn ˈprəʊ.ses əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ɪn ˈproʊ.ses əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] |
végső simítást ad a cikknek | get an article into shape[UK: ˈɡet ən ˈɑː.tɪk.l̩ ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈɡet ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] put an article into shape[UK: ˈpʊt ən ˈɑː.tɪk.l̩ ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] |
élsimítás főnév | antialiasing◼◼◼noun |