Magyar | Angol |
---|---|
rögzített melléknév | immovable◼◻◻adjective immobile◼◻◻adjective stativeadjective upstandingadjective |
rögzített főnév | standing [standings]◼◼◻noun |
rögzített befektetési társaság főnév | nondiscretionary trustnoun |
rögzített bérek | pegged wages[UK: peɡd ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈpeɡd ˈweɪ.dʒəz] |
rögzített bútor főnév | fixture [fixtures]noun |
rögzített csukló főnév | pinpoint [pinpoints]noun |
rögzített fizetések | pegged salaries[UK: peɡd ˈsæ.lə.rɪz] [US: ˈpeɡd ˈsæ.lə.riz] |
rögzített hang | sound-record[UK: ˈsaʊnd rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsaʊnd rəˈk.ɔːrd] |
rögzített helyzet főnév | stall◼◼◼noun |
rögzített rajthely | stake-boat[UK: steɪk bəʊt] [US: ˈsteɪk boʊt] |
rögzített ár | standing price[UK: ˈstænd.ɪŋ praɪs] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈpraɪs] |
rögzített árfolyam | pegged exchange◼◼◼[UK: peɡd ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈpeɡd ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
rögzített árú árucikk | price-controlled[UK: ˈpraɪs kən.trəʊld] [US: ˈpraɪs kəntroʊld] |
rögzítetten határozószó | immovablyadverb |
rögzítettség főnév | fixedness◼◼◼noun pegging◼◼◻noun fastness [fastnesses]noun immovablenessnoun |
rögzíthető melléknév | fixable◼◼◼adjective |
rögzítse le ige | fasten offverb |
rögzítse tűvel vagy öltéssel | fasten with a pin or stitch[UK: ˈfɑːs.n̩ wɪð ə pɪn ɔː(r) stɪtʃ] [US: ˈfæs.n̩ wɪθ ə ˈpɪn ɔːr ˈstɪtʃ] |
rögzítés főnév | recording [recordings]◼◼◼noun fixing◼◼◼noun anchorage [anchorages]◼◼◻noun fastening [fastenings]◼◼◻noun setting [settings]◼◼◻noun lashing [lashings]◼◼◻noun holding [holdings]◼◼◻noun locking◼◼◻noun crabbingnoun |
rögzítés (csavarral) főnév | bolt [bolts]◼◼◼noun |
rögzítés (fixatio) főnév | fixation [fixations]◼◼◼noun |
rögzítés (immobilisatio) főnév | immobilization [immobilizations]◼◼◼noun |
rögzítő melléknév | fixing◼◼◼adjective binding◼◼◻adjective fixative◼◻◻adjective immobilizedadjective |