Magyar | Angol |
---|---|
orrvitorla főnév | jib [jibs]◼◼◼noun headsail◼◼◻noun foresail [foresails]◼◼◻noun boom jibnoun fore-coursenoun standing jibnoun |
orrvitorla főnév hajó | riding-sailnoun |
orrvitorla-feszítőkötél főnév | jib outhaulnoun |
orrvitorlarudat behúz | rig in[UK: rɪɡ ɪn] [US: ˈrɪɡ ɪn] |
orrvitorlarudat bevon | rig in[UK: rɪɡ ɪn] [US: ˈrɪɡ ɪn] |
orrvitorlarudat kihúz | rig out[UK: rɪɡ ˈaʊt] [US: ˈrɪɡ ˈaʊt] |
orrvitorlarudat kitol | rig out[UK: rɪɡ ˈaʊt] [US: ˈrɪɡ ˈaʊt] |
orrvitorlarúd főnév | jib-boomnoun |
orrvitorlaszár főnév | fore-sheetnoun |
fő orrvitorla | main jib◼◼◼[UK: meɪn dʒɪb] [US: ˈmeɪn ˈdʒɪb] outer jib[UK: ˈaʊ.tə(r) dʒɪb] [US: ˈaʊ.tər ˈdʒɪb] |
háromszögű orrvitorla | jib[UK: dʒɪb] [US: ˈdʒɪb] |
kis orrvitorla-csiga hajó | monkey-block[UK: ˈmʌŋk.i ˈblɒk] [US: ˈmʌŋk.i ˈblɑːk] |
könnyű nagy orrvitorla főnév hajó | ghosternoun |
középső orrvitorla | inner jib◼◼◼[UK: ˈɪ.nə(r) dʒɪb] [US: ˈɪ.nər ˈdʒɪb] middle jib[UK: ˈmɪd.l̩ dʒɪb] [US: ˈmɪd.l̩ ˈdʒɪb] |
külső orrvitorla | flying jib◼◼◼[UK: ˈflaɪ.ɪŋ dʒɪb] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʒɪb] |
nagy orrvitorla | main jib[UK: meɪn dʒɪb] [US: ˈmeɪn ˈdʒɪb] outer jib[UK: ˈaʊ.tə(r) dʒɪb] [US: ˈaʊ.tər ˈdʒɪb] |
repülő orrvitorla | flying jib[UK: ˈflaɪ.ɪŋ dʒɪb] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʒɪb] |
vihar-orrvitorla főnév | storm-jibnoun |