Magyar | Angol |
---|---|
mosolyog ige | smile [smiled, smiling, smiles]◼◼◼verb smile at◼◼◻verb wear a smile◼◻◻verb make a small happy faceverb |
mosolyogva hozzájárul | laugh consent[UK: lɑːf kən.ˈsent] [US: ˈlæf kən.ˈsent] |
mosolyogva tűri a fájdalmat | grin and bear it[UK: ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
mosolyogva üdvözöl | smile welcome◼◼◼[UK: smaɪl ˈwelkəm] [US: ˈsmaɪl ˈwelkəm] |
a fájdalmat mosolyogva kellett tűrnie | he had to grin and bear it[UK: hiː həd tuː ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈhiː həd ˈtuː ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
beleegyezően mosolyog | smile acquiescence[UK: smaɪl ˌæ.kwi.ˈesns] [US: ˈsmaɪl ˌæ.kwi.ˈe.səns] |
erőltetetten mosolyog | give a wry smile[UK: ɡɪv ə raɪ smaɪl] [US: ˈɡɪv ə ˈraɪ ˈsmaɪl] |
fájdalmat mosolyogva tűr | grin and bear it[UK: ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
gúnyosan mosolyog | sneer◼◼◼[UK: snɪə(r)] [US: ˈsnɪr] |
jóindulatúan mosolyog | be all smiles[UK: bi ɔːl smaɪlz] [US: bi ɔːl ˈsmaɪlz] |
kényszeredetten mosolyog | give a wry smile[UK: ɡɪv ə raɪ smaɪl] [US: ˈɡɪv ə ˈraɪ ˈsmaɪl] |
megmosolyog ige | smile at◼◼◼verb |
megmosolyogtat ige | raise a smileverb |
mesterkélten mosolyog | simper[UK: ˈsɪm.pə(r)] [US: ˈsɪm.pər] |
mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
mindig mosolyogj | keep smiling◼◼◼[UK: kiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsmaɪl.ɪŋ] |
rámosolyog ige | smile at◼◼◼verb smile on◼◼◻verb smile upon◼◼◻verb |
rámosolyog (valakire) | give somebody the glad eyes[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd aɪz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈaɪz] |
rámosolyog (valakire) ige | arrideverb |
visszamosolyog ige | smile back◼◼◼verb |
önelégülten mosolyog ige | smirk [smirked, smirking, smirks]◼◼◼verb |
összemosolyognak | give each other the glad eyes[UK: ɡɪv iːtʃ ˈʌð.ə(r) ðə ɡlæd aɪz] [US: ˈɡɪv ˈiːtʃ ˈʌð.r̩ ðə ˈɡlæd ˈaɪz] |