Magyar | Angol |
---|---|
Mit fognak szólni hozzá az emberek? | What will Mrs Grundy say?[UK: ˈwɒt wɪl ˈmɪ.sɪz ˈɡrən.di ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ˈmɪ.səz ˈɡrən.di ˈseɪ] |
Mit fogsz csinálni …? | What are you doing for …?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ ˈfɔːr] |
Mit gondol ezekről? | What do you think of these?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈθɪŋk əv ðiːz] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk əv ðiːz] |
Mit gondol? | What do you think?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈθɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk] |
mit gondolsz | What do you take me for?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː teɪk miː fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr] |
Mit gondolsz, hány fok van? | What temperature do you think it is?[UK: ˈwɒt ˈtem.prə.tʃə(r) duː juː ˈθɪŋk ɪt ɪz] [US: ˈhwʌt ˈtem.prə.tʃər ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈɪt ˈɪz] |
Mit gondolsz, ki vagyok én? | What do you take me for?[UK: ˈwɒt duː juː teɪk miː fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr] |
Mit gondolsz a dj-ről? | What do you think of the dj?[UK: ˈwɒt duː juː ˈθɪŋk əv ðə ˌdiː.ˈdʒeɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk əv ðə ˌdiː.ˈdʒeɪ] |
Mit gondolsz erről a helyről? | What do you think of this place?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈθɪŋk əv ðɪs ˈpleɪs] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk əv ðɪs ˈpleɪs] |
Mit gondolsz rólam? | What do you think of me?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˈθɪŋk əv miː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk əv ˈmiː] |
Mit gondoltál? | What did you think?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈθɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈθɪŋk] |
Mit határoz? | What line is he going to take?[UK: ˈwɒt laɪn ɪz hiː ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk] [US: ˈhwʌt ˈlaɪn ˈɪz ˈhiː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk] |
Mit hozol fel mentségedre? | What have you got to say?◼◼◼[UK: ˈwɒt həv juː ˈɡɒt tuː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈtuː ˈseɪ] |
mit is kell csinálni a(z) val, …vel | what does somebody have to do with (something)[UK: ˈwɒt dʌz ˈsʌm.bə.di həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈsʌm.ˌbɑː.di həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
mit is mondhatnék | I hardly know what to say[UK: ˈaɪ ˈhɑːd.li nəʊ ˈwɒt tuː ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈhɑːrd.li ˈnoʊ ˈhwʌt ˈtuː ˈseɪ] |
Mit iszol? | What's your tipple?[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈtɪp.l̩] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈtɪp.l̩] |
Mit játszanak a moziban? | What's playing at the cinema?[UK: ˈwɒts ˈpleɪ.ɪŋ ət ðə ˈsɪ.nə.mə] [US: ˈhwʌts ˈpleɪ.ɪŋ ət ðə ˈsɪ.nə.mə] |
Mit játszanak? | What's on?[UK: ˈwɒts ɒn] [US: ˈhwʌts ɑːn] |
mit jelent | what does that mean◼◼◼[UK: ˈwɒt dʌz ðæt miːn] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈðæt ˈmiːn] |
Mit jelent ez a szó? | What does this word signify?[UK: ˈwɒt dʌz ðɪs ˈwɜːd ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈhwʌt ˈdəz ðɪs ˈwɝːd ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] |
Mit jelent? | What does it mean?◼◼◼[UK: ˈwɒt dʌz ɪt miːn] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈɪt ˈmiːn] What is meant by?◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz ment baɪ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈment baɪ] |
Mit jelentenek ezek a betűk? | What do these letters spell?[UK: ˈwɒt duː ðiːz ˈle.təz spel] [US: ˈhwʌt ˈduː ðiːz ˈle.tərz ˈspel] |
Mit jelentsen ez? | What's the meaning of this?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ðɪs] [US: ˈhwʌts ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ðɪs] What's the big idea?◼◻◻[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
Mit kell tennem? | What must I'm do?[UK: ˈwɒt mʌst aɪm duː] [US: ˈhwʌt ˈməst ˈaɪm ˈduː] |
Mit kell tenni? | What is to be done?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
Mit kér? | What are you having?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈhæv.ɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈhæv.ɪŋ] |
mit keresel itt | what are you about[UK: ˈwɒt ə(r) juː ə.ˈbaʊt] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ə.ˈbaʊt] |
Mit kérsz érte? | What will you take it for?[UK: ˈwɒt wɪl juː teɪk ɪt fɔː(r)] [US: ˈhwʌt wɪl ˈjuː ˈteɪk ˈɪt ˈfɔːr] |
Mit kértél tőle? | What did you ask of him?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
Mit kóstál? | What's the damage?[UK: ˈwɒts ðə ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈhwʌts ðə ˈdæ.mədʒ] |
Mit lehet tenni? | What is to be done?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
mit lehet tudni | there is no knowing[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈnəʊɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈnoʊɪŋ] |
mit lehet tudni (átv) | there's no telling[UK: ðeəz nəʊ ˈtel.ɪŋ] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈtel.ɪŋ] |
Mit mesél! | What stuff![UK: ˈwɒt stʌf] [US: ˈhwʌt ˈstəf] |
Mit mond majd hozzá a világ? | What will the world say?[UK: ˈwɒt wɪl ðə wɜːld ˈseɪ] [US: ˈhwʌt wɪl ðə ˈwɝːld ˈseɪ] |
Mit mondott? | What did you say?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈseɪ] |
Mit mondtál? | What did you say?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈseɪ] |
Mit nem mondasz! | You don't say so![UK: juː dəʊnt ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈseɪ ˈsoʊ] |