Magyar | Angol |
---|---|
merő melléknév | sheer [sheerer, sheerest]◼◼◼adjective pure [purer, purest]◼◼◼adjective scoopadjective unwinkingadjective |
merő (átv) melléknév | mere [merer, merest]◼◼◼adjective plumbadjective |
merő gonoszságból | out of pure mischief[UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmɪs.tʃəf] |
merő gúny főnév | vitriol◼◼◼noun |
merő igazság | gospel-truth[UK: ˈɡɒ.spl̩ truːθ] [US: ˈɡɑː.spl̩ ˈtruːθ] |
merő kanál (fagylalté) | scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
merő kitalálás | idle story[UK: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri] [US: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri] |
merő képtelenség | plumb nonsense[UK: plʌm ˈnɒnsns] [US: ˈpləm ˈnɑːn.sens] |
merő ostobaság | mere nonsense◼◼◼[UK: mɪə(r) ˈnɒnsns] [US: ˈmɪr ˈnɑːn.sens] |
merő rosszindulatból | out of pure malice[UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmæ.lɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmæ.ləs] out of pure mischief[UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmɪs.tʃəf] |
merő tréfából tettem | I did it just for a joke[UK: ˈaɪ dɪd ɪt dʒəst fɔː(r) ə dʒəʊk] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt dʒəst ˈfɔːr ə dʒoʊk] |
merő véletlen folytán | by the merest chance◼◼◼[UK: baɪ ðə mɪə(r)est tʃɑːns] [US: baɪ ðə ˈme.rəst ˈtʃæns] |
merőben határozószó | sheer◼◼◼adverb |
merőben más | widely different◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li ˈdɪ.frənt] [US: ˈwaɪd.li ˈdɪ.fə.rənt] widely unlike[UK: ˈwaɪd.li ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ˈwaɪd.li ən.ˈlaɪk] |
merőedény főnév | bail [bails]noun bailernoun baler [balers]noun |
merően bámul (valakit) | stare somebody out of countenance[UK: steə(r) ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈster ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tə.nəns] |
merőkanál főnév | ladle [ladles]◼◼◼noun dipper [dippers]◼◼◻noun drainer [drainers]noun soup-ladlenoun |
merőkanál (kotródarué) főnév | scoop [scoops]◼◼◼noun |
merőkanálnyi melléknév | ladlefuladjective |
merőleges melléknév | orthogonal◼◼◼adjective sheer [sheerer, sheerest]◼◼◻adjective |
merőleges főnév | normal◼◼◼noun |
merőleges (valamire) melléknév | normal to (something)◼◼◼adjective |
merőleges (vonal, sík) melléknév | perpendicular◼◼◼adjective |
merőleges irányban mozgó szelep főnév | poppet-valvenoun |
merőleges irányban mozgó szelep műsz | puppet-valve[UK: ˈpʌ.pɪt vælv] [US: ˈpʌ.pət ˈvælv] |
merőleges láncú kárpitszövés | high-warp tapestry[UK: haɪ wɔːp ˈtæpɪstri ] [US: haɪ wɔrp ˈtæpəstri ] |
merőlegesen melléknév | at right angles◼◼◼adjective |
merőlegesen határozószó | sheer◼◼◻adverb |