Magyar | Angol |
---|---|
megtart ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼irregular verb retain [retained, retaining, retains]◼◼◼verb hold [held, holding, holds]◼◼◼verb observe [observed, observing, observes]◼◼◻verb support [supported, supporting, supports]◼◼◻verb holds◼◼◻verb take place◼◻◻verb keep on◼◻◻verb conserve [conserved, conserving, conserves]◼◻◻verb keep for◼◻◻verb withhold [withheld, withheld, withholding, withholds]◼◻◻irregular verb vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]◼◻◻verb make goodverb conform toverb redeliver [redelivered, redelivering, redelivers]verb |
megtart ige ritk | withsaveverb |
megtart (valamit) a saját számára ige | stick to (something)◼◼◼verb |
megtart magának | pocket[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət] |
megtart és feloldoz | bind and unbind[UK: baɪnd ənd ˌʌn.ˈbaɪnd] [US: ˈbaɪnd ænd ˌʌn.ˈbaɪnd] |
megtarthatja, amit nyer | play for keeps[UK: ˈpleɪ fɔː(r) kiːps] [US: ˈpleɪ ˈfɔːr ˈkiːps] |
megtarthatod | you may keep this[UK: juː meɪ kiːp ðɪs] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkiːp ðɪs] |
megtartható melléknév | observableadjective |
megtartja a böjtöt | fast in lent[UK: fɑːst ɪn lent] [US: ˈfæst ɪn ˈlent] keep lent[UK: kiːp lent] [US: ˈkiːp ˈlent] |
megtartja a helyes irányt | keep one's course[UK: kiːp wʌnz kɔːs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈkɔːrs] |
megtartja a három lépés távolságot | keep at arm's length[UK: kiːp ət ˈɑːmz leŋθ] [US: ˈkiːp ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ] |
megtartja a mértéket | keep within bounds[UK: kiːp wɪð.ˈɪn baʊndz] [US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz] |
megtartja a szabályt | uphold the law[UK: ˌʌp.ˈhəʊld ðə lɔː] [US: ˌʌpˈhoʊld ðə ˈlɑː] |
megtartja a szavát | be so good as one's word[UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd] [US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd] keep one's promise[UK: kiːp wʌnz ˈprɒ.mɪs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈprɑː.məs] keep one's word[UK: kiːp wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɝːd] suit the action to the word[UK: suːt ðə ˈæk.ʃn̩ tuː ðə ˈwɜːd] [US: ˈsuːt ðə ˈæk.ʃn̩ ˈtuː ðə ˈwɝːd] |
megtartja a szavát (átv) | stand to one's word[UK: stænd tuː wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈstænd ˈtuː wʌnz ˈwɝːd] |
megtartja a szombatot ige | sabbatizeverb |
megtartja a törvényt | uphold the law[UK: ˌʌp.ˈhəʊld ðə lɔː] [US: ˌʌpˈhoʊld ðə ˈlɑː] |
megtartja a vasárnapot ige | sabbatizeverb |
megtartja a visszajáró pénzt | keep the odd money[UK: kiːp ðə ɒd ˈmʌ.ni] [US: ˈkiːp ðə ˈɑːd ˈmʌ.ni] |
megtartja az aprót | keep the odd money[UK: kiːp ðə ɒd ˈmʌ.ni] [US: ˈkiːp ðə ˈɑːd ˈmʌ.ni] |
megtartja az ígéretét | keep up a resolution[UK: kiːp ʌp ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈkiːp ʌp ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
megtartja helyét | keep one's place[UK: kiːp wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpleɪs] |