megtalál angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megtaláló főnév | locaternoun |
| a megtaláló jutalomban részesül | finder will be rewarded[UK: ˈfaɪn.də(r) wɪl bi rɪ.ˈwɔː.dɪd] [US: ˈfaɪn.dər wɪl bi rə.ˈwɔːr.dəd] |
| bárcsak megtalálnám | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| de szeretném megtalálni | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| hacsak megtalálnám | if only I found[UK: ɪf ˈəʊn.li ˈaɪ faʊnd] [US: ˈɪf ˈoʊn.li ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| ismételt megtalálás főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
| kérdezés nélkül megtalálja az utat | find one's way undirected[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ] |
| Kérlek, mondd meg a derékméreted, hogy megtaláljam a megfelelő farmert. | Please tell me your waist size so I can find the right pair of jeans. |
| kívánom, hogy megtaláljam | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| kötnek hogy később megtalálható legyen főnév | lagannoun |
| mindenki megtalálja a párját | |
| nehéz megtalálni | difficult to come at[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː kʌm ət] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈkəm ət] |
| nem tudom újra megtalálni | I can't put my hand on it[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈpʊt maɪ hænd ɒn ɪt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈpʊt ˈmaɪ ˈhænd ɑːn ˈɪt] |
| szénaboglyában akar egy tűt megtalálni | look for a needle in a bottle of hay[UK: lʊk fɔː(r) ə ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈbɒt.l̩ əv heɪ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr ə ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈbɑːt.l̩ əv ˈheɪ] look for a needle in a haystack[UK: lʊk fɔː(r) ə ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈlʊk ˈfɔːr ə ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk] |
| zsák a foltját megtalálja | birds of a feather flock together[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] |
| élregiszter keresett betű könnyebb megtalálására | thumb register[UK: ˈθʌm ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈθʌm ˈre.dʒə.stər] |
| újból való megtalálás főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
| újonnan megtalált melléknév | new-discoveredadjective |
| újra megtalál ige | rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼verb refind [refound, refinding, refinds]◼◻◻verb |
| újra megtalálja a nyomot | pick up the trail◼◼◼[UK: pɪk ʌp ðə treɪl] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˈtreɪl] |
