Magyar | Angol |
---|---|
megfordul ige | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb turn around◼◼◻verb turn to◼◼◻verb turn round◼◼◻verb turn over◼◻◻verb spin [spun, spun, spinning, spins]◼◻◻irregular verb roll over◼◻◻verb veer [veered, veering, veers]◼◻◻verb turn about◼◻◻verb come about◼◻◻verb about-face◼◻◻verb face aboutverb haul [hauled, hauling, hauls]verb pivot onverb turn for endverb veer aboutverb veer roundverb wheel aboutverb wheel roundverb |
megfordul (hajó) ige | go about◼◼◼verb |
megfordul (szél) ige | back [backed, backing, backs]◼◼◼verb shift roundverb |
megfordul (őrség) ige | round [rounded, rounding, rounds]◼◼◼verb |
megfordul a levegőben | go head over heels[UK: ɡəʊ hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈɡoʊ ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] turn head over heels[UK: tɜːn hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈtɝːn ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] |
megfordul a sírjában | turn in one's grave[UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv] |
megfordulni tilos | no U-turn◼◼◼[UK: nəʊ juː tɜːn] [US: ˈnoʊ ˈjuː ˈtɝːn] |
Megfordulni tilos! | No U-turns!◼◼◼[UK: nəʊ juː tɜːnz] [US: ˈnoʊ ˈjuː ˈtɝːnz] |
megfordulás főnév | turn [turns]◼◼◼noun turning [turnings]◼◼◼noun turning back◼◻◻noun turning over◼◻◻noun tackingnoun turnaboutnoun |
megfordulás főnév GB | slew-roundnoun |
megfordulási terület főnév | turnaround [turnarounds]noun |
egészen megfordul | turn for end[UK: tɜːn fɔː(r) end] [US: ˈtɝːn ˈfɔːr ˈend] |
ettől megfordul a sírjában | enough to make him turn in his grave[UK: ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk hɪm tɜːn ɪn hɪz ɡreɪv] [US: ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈtɝːn ɪn ˈhɪz ˈɡreɪv] |
hirtelen megfordul | flounce[UK: flaʊns] [US: ˈflaʊns] turn short[UK: tɜːn ʃɔːt] [US: ˈtɝːn ˈʃɔːrt] |