Magyar | Angol |
---|---|
megőrül ige | go crazy◼◼◼verb go mad (insane)◼◼◻verb go nuts◼◼◻verb freak out◼◼◻verb flip [flipped, flipping, flips]◼◼◻verb go wild◼◻◻verb go ape◼◻◻verb crack up◼◻◻verb madden [maddened, maddening, maddens]◼◻◻verb fall into insanityverb go blackverb become dementedverb go blonkersverb go off one's headverb go out of one's mindverb lose one's mindverb lose the mindverb somebody go insaneverb |
megőrül (valakiért (valamiért)) (átv) ige | be dead nuts onverb be dead onverb |
megőrül (valamiért) (átv) ige | have a rage for (something)verb |
megőrül (valamiért/valakiért) ige | be mad for◼◼◼verb |
megőrül (valamit)ől ige | go mad with (something)◼◼◼verb |
megőrülni | to go mad◼◼◼[UK: tuː ɡəʊ mæd] [US: ˈtuː ˈɡoʊ ˈmæd] |
megőrülni (valamiért) | be crazy about◼◼◼[UK: bi ˈkreɪ.zi ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈkreɪ.zi ə.ˈbaʊt] |
megőrült melléknév | apeshit◼◼◼adjective be out of one's headadjective be out of one's mindadjective |
Megőrültél! | You must be out of your mind!◼◼◼[UK: juː mʌst bi ˈaʊt əv jɔː(r) maɪnd] [US: ˈjuː ˈməst bi ˈaʊt əv ˈjɔːr ˈmaɪnd] |
Megőrültél? | you ought to be certified[UK: juː ˈɔːt tuː bi ˈsɜː.tɪ.faɪd] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː bi ˈsɝː.tə.ˌfaɪd] |
megőrülés főnév | madness◼◼◼noun |
majd megőrül | be out of one's mind[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] |
majd megőrül a fájdalomtól | be mad with pain[UK: bi mæd wɪð peɪn] [US: bi ˈmæd wɪθ ˈpeɪn] |
majd megőrül a zenéért (átv) | have a rage for music[UK: həv ə reɪdʒ fɔː(r) ˈmjuː.zɪk] [US: həv ə ˈreɪdʒ ˈfɔːr ˈmjuː.zɪk] |
teljesen megőrült | fair mad[UK: feə(r) mæd] [US: ˈfer ˈmæd] |