Magyar | Angol |
---|---|
fekete pálinkafőző főnév | moonshiner [moonshiners]noun |
finom pálinka főnév | liqueur [liqueurs]noun |
flinkit (ásv) főnév | Flinkitenoun |
gabonapálinka főnév | whiskey [whiskeys]◼◼◼noun |
gatyaszaggató (pálinka) (átv) főnév | hooch◼◼◼noun |
hamis-link megadás | rickrollEgy link megadása, ami az állítás szerint valami, a témához tartozó tartalomhoz vezet, ehelyett azonban Rick Astley Never Gonna Give You Up című videoklipjére mutat. |
holland borókapálinka főnév | schnappsnoun schnapsnoun |
indulin(kék) (festék) főnév | indulinenoun |
inzulinkezelés főnév orv | insulinizationnoun |
Katalinka (Coccinella septempunctata) főnév | lady-clocknoun lady-cownoun |
kis lapos pálinkásüveg főnév | hip-flasknoun hipflasknoun |
kis pohár pálinka főnév | slugnoun |
klinker (tégla) főnév | clinker [clinkers]◼◼◼noun |
klinkertégla főnév | clinker [clinkers]◼◼◼noun blue-bricknoun clinkersnoun Dutch clinkersnoun hollandernoun |
klinkertégla melléknév | vitrified◼◻◻adjective |
komisz bundapálinka | bunk[UK: bʌŋk] [US: ˈbəŋk] |
korty pálinka főnév | dram [drams]◼◼◼noun dopnoun |
kukoricapálinka főnév | mule [mules]◼◼◼noun corn-juicenoun |
lapos pálinkásüveg főnév | hip-flasknoun |
malinkoit (ásv) főnév | Malinkoitenoun |
mandolinkísérettel énekel | sing to the mandoline[UK: sɪŋ tuː ðə ˌmæn.də.ˈliːn] [US: ˈsɪŋ ˈtuː ðə ˌmæn.də.ˈliːn] |
Még egy kör pálinkát! | One more go of brandy![UK: wʌn mɔː(r) ɡəʊ əv ˈbræn.di] [US: wʌn ˈmɔːr ˈɡoʊ əv ˈbræn.di] |
Még egy rund pálinkát! | One more go of brandy![UK: wʌn mɔː(r) ɡəʊ əv ˈbræn.di] [US: wʌn ˈmɔːr ˈɡoʊ əv ˈbræn.di] |
pálinka főnév | brandy [brandies]◼◼◼noun schnapps◼◼◻noun rakija◼◻◻noun firewater◼◻◻noun schnaps◼◻◻noun water of life◼◻◻noun snifter◼◻◻noun hard liquornoun |