Magyar | Angol |
---|---|
levágja főnév | cut down on◼◼◼noun |
levágja (valaminek) a csúcsát ige | obtruncateverb |
levágja a fejét (tárgynak) ige | unheadverb |
levágja a kanyart | cut corners◼◼◼[UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz] |
levágja valakinek a fejét | smite somebody's head off[UK: smaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf] [US: smaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf] |
belevágja a fejszéjét (valamibe) (átv) | have a smack at (something)[UK: həv ə smæk ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsmæk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
belevágja fejét (valamibe) | run one's head against (something)[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
csúcsát levágja (fának) | dod[UK: dˈɒd] [US: dˈɑːd] |
hamvát levágja (gyertyának) ige | snuffverb |
hogyan szeretné, hogy levágjam? (fodrász) | How would you like me to cut it?[UK: ˈhaʊ wʊd juː ˈlaɪk miː tuː kʌt ɪt] [US: ˈhaʊ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈmiː ˈtuː ˈkət ˈɪt] |
koronáját levágja (fának) | dod[UK: dˈɒd] [US: dˈɑːd] top[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
szarvát levágja ige | dehorn [dehorned, dehorning, dehorns]verb |
szárnytollait levágja (madár) | pinion[UK: ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpɪ.njən] |