Magyar | Angol |
---|---|
lelkesedés főnév | enthusiasm◼◼◼noun zeal◼◼◻noun warmth◼◻◻noun zest◼◻◻noun ardor [ardors]◼◻◻noun eagerness◼◻◻noun exaltation [exaltations]◼◻◻noun infatuation [infatuations]◼◻◻noun verve (vitality)◼◻◻noun glow◼◻◻noun rave [raves]◼◻◻noun mettle◼◻◻noun ambuscade [ambuscades]noun ambush [ambushes]noun |
lelkesedés főnév GB | ardour [ardours]◼◻◻noun |
lelkesedés nélkül határozószó | half-heartedlyadverb |
lelkesedés nélküli melléknév | unenthusiastic◼◼◼adjective |
lelkesedés nélküli határozószó | unenthusiasticallyadverb |
lelkesedéssel határozószó | enthusiastically◼◼◼adverb |
lelkesedéssel csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
lelkesedéssel tele | full of mettle[UK: fʊl əv ˈmet.l̩] [US: ˈfʊl əv ˈmet.l̩] |
az ifjúkor lelkesedése főnév | youthfullnessnoun |
fellelkesedés főnév | elation◼◼◼noun |
fiatalos lelkesedés | youthful enthusiasm◼◼◼[UK: ˈjuːθ.fəl ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈjuːθ.fəl en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
Interakcióba lépni a közönséggel, figyelembe véve annak reakcióit, és a közönség figyelmének és lelkesedésének felkeltéséhez igazítani előadásmódját vagy szavait. | |
lehűti a lelkesedést | pour cold water on (something)◼◼◼[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on (something)[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
lehűti a lelkesedést ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
lehűti a lelkesedését | pour cold water on[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
lehűti valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] throw cold water on somebody's enthusiasm[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
lelohasztja lelkesedését (valakinek) ige | disanimateverb |
lelohasztja valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
túlzott lelkesedés főnév | furor◼◼◼noun furore◼◼◼noun over-enthusiasm [over-enthusiasms]noun |
új lelkesedést önt ige | rekindle [rekindled, rekindling, rekindles]verb |
őszinte lelkesedés | wholehearted enthusiasm[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |