Magyar | Angol |
---|---|
kis híján | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] a little more◼◻◻[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] little short of it[UK: ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈɪt] not far short of it[UK: nɒt ˈfɑː(r) ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈnɑːt ˈfɑːr ˈʃɔːrt əv ˈɪt] |
kis híján agyonver (valakit) | beat somebody within an inch of somebody's life[UK: biːt ˈsʌm.bə.di wɪð.ˈɪn ən ɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪð.ˈɪn ˈæn ˈɪntʃ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf] |