Magyar | Angol |
---|---|
kilátás főnév | view (panorama) [views]◼◼◼noun view (sight, prospect) [views]◼◼◼noun outlook [outlooks]◼◼◻noun prospect [prospects]◼◼◻noun perspective [perspectives]◼◼◻noun sight [sights]◼◼◻noun vista [vistas]◼◼◻noun chance (expectation for the future) [chances]◼◼◻noun hope [hopes]◼◼◻noun expectations [expectations]◼◼◻noun possibility [possibilities]◼◼◻irregular noun lookout [lookouts]◼◼◻noun opening [openings]◼◼◻noun expectancy [expectancies]◼◻◻noun anticipation [anticipations]◼◻◻noun auspice [auspices]noun expectance [expectances]noun prospect panoramanoun |
kilátás a tengerre | sea-view◼◼◼[UK: siː vjuː] [US: ˈsiː ˈvjuː] |
kilátás van rá | be in the offing[UK: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] |
kilátása van | be in the running[UK: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
kilátása van (valamire) ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb |
kilátásai javulnak | his fortunes are on the rise[UK: hɪz ˈfɔː.tʃuːnz ə(r) ɒn ðə raɪz] [US: ˈhɪz ˈfɔːr.tʃənz ˈɑːr ɑːn ðə ˈraɪz] |
kilátásban | in sight◼◼◼ |
kilátásban van | be in the offing[UK: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] be in view[UK: bi ɪn vjuː] [US: bi ɪn ˈvjuː] |
kilátások főnév | prospects [prospects]◼◼◼noun expectations [expectations]◼◼◻noun |
kilátással nem rendelkező melléknév | viewlessadjective |
kilátást nem nyújtó melléknév | viewlessadjective |
kilátástalan melléknév | forlorn◼◼◼adjective futureless◼◼◼adjective beyond hope◼◻◻adjective past hopeadjective |
kilátástalan foglalkozás | blind-alley occupation[UK: blaɪnd ˈæ.li ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈblaɪnd ˈæ.li ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
kilátástalan helyzet ellenére is remél | hope against hope◼◼◼[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp] |
kilátástalan életpálya | blind-alley occupation[UK: blaɪnd ˈæ.li ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈblaɪnd ˈæ.li ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
kilátástalanság főnév | bleakness◼◼◼noun |
a kilátások szerint … | the chances are that[UK: ðə ˈtʃɑːn.sɪz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈtʃæn.səz ˈɑːr ˈðæt] the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt] |