Magyar | Angol |
---|
kicsinyesen gyűlölködő melléknév | spitousadjective [UK: spˈɪtəs] [US: spˈɪɾəs] |
kicsinyesen gyűlölködve határozószó | spitefullyadverb [UK: ˈspaɪt.fə.li] [US: ˈspaɪt.fə.li] |
kicsinyesen mohó melléknév | prehensileadjective [UK: ˌpriː.ˈhen.saɪl] [US: ˌpriː.ˈhen.saɪl] |
kicsinyeskedés főnév | cheeseparing [cheeseparings]noun [UK: ˈtʃiːz.peər.ɪŋ] [US: ˈtʃiːz.peər.ɪŋ] fussinessnoun [UK: ˈfʌ.sɪ.nəs] [US: ˈfʌ.sɪ.nəs] penny-wisdomnoun [UK: ˈpe.ni ˈwɪz.dəm] [US: ˈpe.ni ˈwɪz.dəm] |
kicsinyeskedik ige | fuss [fussed, fussing, fusses]verb [UK: fʌs] [US: ˈfəs] nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks]verb [UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk] pettifogverb [UK: ˈpe.tɪ.fɒɡ] [US: ˈpe.tiː.ˌfɑːɡ] |
kicsinyeskedő melléknév | small-minded◼◼◼adjective [UK: smɔːl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈsmɒl ˈmaɪn.dəd] fussy [fussier, fussiest]◼◼◻adjective [UK: ˈfʌ.si] [US: ˈfʌ.si] be interferingadjective [UK: bi ˌɪn.tə.ˈfɪər.ɪŋ] [US: bi ˌɪn.tər.ˈfɪr.ɪŋ] nigglingadjective [UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ] [US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ] pennywiseadjective [UK: ˈpe.ni waɪz] [US: ˈpe.ni ˈwaɪz] pettifoggingadjective [UK: ˈpe.tɪ.fɒ.ɡɪŋ] [US: ˈpe.tɪ.fɒ.ɡɪŋ] punctiliousadjective [UK: pʌŋk.ˈtɪ.lɪəs] [US: pʌŋk.ˈtɪ.liəs] spoffishadjective [UK: spˈɒfɪʃ] [US: spˈɑːfɪʃ] |
kicsinyeskedő (ember) melléknév | precisianadjective [UK: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] [US: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] |
kicsinyeskedő személy | fuss-box[UK: fʌs bɒks] [US: ˈfəs ˈbɑːks] |
kicsinyeskedő személy főnév | fuss-budgetnoun [UK: fʌs ˈbʌ.dʒət] [US: ˈfəs ˈbʌ.dʒət] fusspotnoun [UK: ˈfʌ.spɒt] [US: ˈfʌ.spɑːt] |
kicsinyeskedve határozószó | fussilyadverb [UK: ˈfʌ.sɪ.li] [US: ˈfʌ.sɪ.li] |
kicsinyesség főnév | pettiness◼◼◼noun [UK: ˈpe.tɪ.nəs] [US: ˈpe.ti.nəs] small-mindedness◼◼◻noun [UK: smɔːl ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈsmɒl ˈmaɪn.dəd.nəs] narrow-mindedness◼◼◻noun [UK: ˌnæ.rəʊ ˈmaɪn.dɪd.nəs] [US: ˌnæro.ʊ ˈmaɪn.dɪd.nəs] smallness◼◼◻noun [UK: ˈsmɔːl.nəs] [US: ˈsmɒl.nəs] littleness◼◻◻noun [UK: ˈlɪt.l̩.nəs] [US: ˈlɪt.l̩.nəs] fussiness◼◻◻noun [UK: ˈfʌ.sɪ.nəs] [US: ˈfʌ.sɪ.nəs] beggarlinessnoun [UK: ˈbe.ɡə.li.nəs] [US: ˈbe.ɡə.li.nəs] fault-findingnoun [UK: ˈfɔːlt faɪnd.ɪŋ] [US: ˈfɔːlt faɪnd.ɪŋ] straitnessnoun [UK: ˈstreɪtnəs ] [US: ˈstreɪtnəs ] |
kicsinyesség főnév ritk | parvanimitynoun [UK: pˌɑːvənˈɪmɪti] [US: pˌɑːrvənˈɪmɪɾi] |
formaságok kicsinyes, túlzott megtartása | punctillo[UK: pʌŋktˈiːəʊ] [US: pʌŋktˈiːoʊ] |