Magyar | Angol |
---|---|
komisz kölyök | pickle[UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] regular young Turk[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) jʌŋ tɜːk] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈjəŋ ˈtɝːk] |
kutyakölyök főnév | puppy [puppies]◼◼◼noun pup [pups]◼◼◻noun young dognoun whalpnoun |
kótyagos (kölyök) főnév | scapegracenoun |
macskakölyök főnév | kit [kits]noun |
neveletlen kölyök főnév | smatchetnoun |
néger kis kölyök főnév US biz | pickaninnynoun |
néger kölyök főnév | pickaninnynoun |
pimasz kölyök főnév | sauceboxnoun |
rossz kölyök főnév | limb [limbs]◼◼◼noun |
rossz kölyök | regular young Turk[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) jʌŋ tɜːk] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈjəŋ ˈtɝːk] |
rókakölyök főnév | fox-cubnoun |
rókakölyök-vadászat főnév | cub-huntingnoun cubbingnoun |
semmirevaló kölyök | a naughty boy[UK: ə ˈnɔː.ti ˌbɔɪ] [US: ə ˈnɒ.ti ˌbɔɪ] |
szemtelen kölyök | enfant[UK: ˈen.ˌfɑːnt] [US: ˈen.ˌfɑːnt] saucy baggage[UK: ˈsɔː.si ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈsɒ.si ˈbæ.ɡədʒ] |
szemtelen kölyök melléknév biz | sauceboxadjective |
szemtelen kölyök főnév skót | nacketnoun |
taknyos kölyök | pup◼◼◼[UK: pʌp] [US: ˈpəp] |
taknyos kölyök főnév | puppy [puppies]◼◼◻noun |
tigriskölyök főnév | tiger cub◼◼◼noun |
tinédzser kölyök | teenage kid◼◼◼[UK: ˈtiː.neɪdʒ ˈkɪd] [US: ˈtiː.ˌnedʒ ˈkɪd] |
tizenéves kölyök | teenage kid[UK: ˈtiː.neɪdʒ ˈkɪd] [US: ˈtiː.ˌnedʒ ˈkɪd] |
törköly [~t, ~e, ~ök] főnév | marc [marcs]◼◼◼noun rape [rapes]◼◻◻noun |
utcakölyök főnév | street urchin◼◼◼noun guttersnipe [guttersnipes]◼◼◼noun mudlarknoun |
vásott kölyök | limb of satan[UK: lɪm əv ˈseɪt.n̩] [US: ˈlɪm əv ˈseɪt.n̩] limb of the devil[UK: lɪm əv ðə ˈdev.l̩] [US: ˈlɪm əv ðə ˈdev.l̩] pickle[UK: ˈpɪk.l̩] [US: ˈpɪk.l̩] regular young Turk[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) jʌŋ tɜːk] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈjəŋ ˈtɝːk] |
vásott kölyök főnév | limb [limbs]noun |
állatkölyök főnév | cub [cubs]◼◼◼noun |
éretlen kölyök főnév | schoolboy [schoolboys]noun |