Magyar | Angol |
---|---|
kínzó melléknév | excruciating◼◼◼adjective torturous◼◼◻adjective tormenting◼◼◻adjective acute [acuter, acutest]◼◼◻adjective torturing◼◼◻adjective tantalizing◼◼◻adjective excessive◼◼◻adjective obsessive◼◼◻adjective killing◼◻◻adjective distracting◼◻◻adjective racking◼◻◻adjective troublesome◼◻◻adjective outrageous◼◻◻adjective crucifyingadjective tearingadjective |
kínzó főnév | tormentor [tormentors]◼◼◼noun torturer [torturers]◼◼◻noun grinding [grindings]◼◻◻noun tormenter [tormenters]◼◻◻noun |
kínzó melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
kínzó (személy, dolog) főnév | tormentor (persecutor) [tormentors]◼◼◼noun |
kínzó bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
kínzó bizonytalanságban tart (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
kínzó epekedés főnév | craving [cravings]noun |
kínzó fejfájás gyötri | have a bad headache[UK: həv ə bæd ˈhe.deɪk] [US: həv ə ˈbæd ˈhe.ˌdek] |
kínzó fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | pang◼◼◼[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
kínzó köhögés | racking cough◼◼◼[UK: ˈrækɪŋ kɒf] [US: ˈrækɪŋ ˈkɑːf] |
kínzó lelkiismeretfurdalás | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
kínzó nő főnév | tormentressnoun |
kínzóan határozószó | excruciatingly◼◼◼adverb |
kínzóan határozószó US | agonizingly◼◻◻adverb |
kínzóeszköz főnév | instrument of torture◼◼◼noun |
kínzókamra főnév | torture chamber◼◼◼noun |
hangulatkínzó főnév | killjoy [killjoys]noun |
hüvelykszorító (kínzóeszköz) főnév | thumb-cuffs◼◼◼noun |
hüvelykujj-bilincs (kínzóeszköz) főnév | thumb-fettersnoun |
önkínzó melléknév | self-tormenting◼◼◼adjective |