Magyar | Angol |
---|---|
a haladás híve főnév | progressistnoun |
a haladás élharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] |
céltudatos haladás főnév | sure-footednessnoun |
diadalmas haladás | triumphant progress[UK: traɪ.ˈʌm.fənt prə.ˈɡres] [US: traˈjəm.fənt ˈprɑː.ˌɡres] |
dél felé haladás főnév hajó | southingnoun |
délkörön, meridiánon való áthaladás csill | southing[UK: ˈsaʊ.ðɪŋ] [US: ˈsaʊ.ðɪŋ] |
elhaladás főnév | passing◼◼◼noun |
elért haladás (rég) főnév | proficiencenoun |
előrehaladás főnév | progress◼◼◼noun progression [progressions]◼◼◻noun advancement [advancements]◼◼◻noun advance [advances]◼◼◻noun ongoing◼◼◻noun drive [drives]◼◻◻noun headway◼◻◻noun head [heads]◼◻◻noun precession [precessions]◼◻◻noun onwardnessnoun |
előrehaladás (rég) főnév | proficiencenoun |
győzelmes haladás | triumphant progress[UK: traɪ.ˈʌm.fənt prə.ˈɡres] [US: traˈjəm.fənt ˈprɑː.ˌɡres] |
hajó haladását ellenőrzi | deaden a ship's way[UK: ˈded.n̩ ə ˈʃɪps ˈweɪ] [US: ˈded.n̩ ə ˈʃɪps ˈweɪ] |
keresztülhaladás főnév | passage [passages]◼◼◼noun |
kötelező haladási irány | ahead only[UK: ə.ˈhed ˈəʊn.li] [US: ə.ˈhed ˈoʊn.li] traffic goes this way[UK: ˈtræ.fɪk ɡəʊz ðɪs ˈweɪ] [US: ˈtræ.fɪk ɡoʊz ðɪs ˈweɪ] |
lendületes haladás főnév | sweep [sweeps]noun |
nagy előrehaladást ér el | make great strides[UK: ˈmeɪk ˈɡreɪt straɪdz] [US: ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈstraɪdz] |
párhuzamos haladás főnév | coexistence [coexistences]noun |
villámgyors haladás | lightning progress[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ prə.ˈɡres] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈprɑː.ˌɡres] |
visszafelé haladás főnév | regression [regressions]◼◼◼noun |
zegzugos haladás | tack[UK: tæk] [US: ˈtæk] |
áramlásirányú haladás főnév | downstream [downstreams]noun |
áthaladás főnév | passage [passages]◼◼◼noun transit [transits]◼◼◼noun pass [passes]◼◼◼noun crossing [crossings]◼◼◻noun traverse [traverses]◼◼◻noun transition [transitions]◼◼◻noun run [runs]◼◼◻noun going through◼◻◻noun |
áthaladás délkörön | meridian passage[UK: mə.ˈrɪ.dɪən ˈpæ.sɪdʒ] [US: mə.ˈrɪ.diən ˈpæ.sədʒ] |