Magyar | Angol |
---|---|
hajótest főnév | hull [hulls]◼◼◼noun body of a shipnoun |
hajótest főnév hajó | casco [cascos]noun |
hajótest (leszerelt) főnév | hulk◼◼◼noun |
hajótest hátsó félrésze főnév | after-bodynoun |
hajótest tervrajza | body-plan[UK: ˈbɒ.di plæn] [US: ˈbɑː.di ˈplæn] |
hajótest vonala | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
hajótestben fellépő feszültségek | sagging strains[UK: ˈsæ.ɡɪŋ streɪnz] [US: ˈsæ.ɡɪŋ ˈstreɪnz] |
hajótestet tömít ige | chinseverb |
hajótestkeret főnév | cant framenoun |
hajótestnek a víz vonalán levő első része | entrance[UK: ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈen.trəns] |
háromgerincű hajótest főnév hajó | trimarannoun |
kettős falú hadihajótest főnév | cofferdam (caisson, pneumatic caisson)noun |
öreg darus hajótest | sheer-hulk[UK: ʃɪə(r) hʌlk] [US: ˈʃɪr ˈhəlk] |
öreg hajótest daruval felszerelve | shear-hulk[UK: ʃɪə(r) hʌlk] [US: ˈʃɪr ˈhəlk] |