Magyar | Angol |
---|---|
guta (apoplexia) főnév | apoplexy [apoplexies]◼◼◼noun |
gutaütés főnév | blood strokenoun stroke of paralysisnoun |
gutaütés (apoplexia) főnév | apoplexy [apoplexies]◼◼◼noun apoplectic fit◼◻◻noun apoplectic seizurenoun apoplectic strokenoun |
gutaütés (apoplexia, stroke) főnév | seizure [seizures]◼◼◼noun bloodstrokenoun |
gutaütés (apoplexia cerebri) főnév | stroke of apoplexynoun |
gutaütés éri | be seized with apoplexy[UK: bi siːzd wɪð ˈæ.pə.plek.si] [US: bi siːzd wɪθ ˈæ.pə.ˌplek.si] have a seizure[UK: həv ə ˈsiː.ʒə(r)] [US: həv ə ˈsiː.ʒər] |
gutaütéses (apoplecticus) melléknév | apoplecticadjective |
gutaütésre hajlamos (apoplecticus) melléknév | apoplecticadjective |
gutaütéstől sújtva | smitten with palsy[UK: smɪt.n̩ wɪð ˈpɔːl.zi] [US: ˈsmɪt.n̩ wɪθ ˈpɒl.zi] |
gutaütött (paralyticus) melléknév | palsy-strickenadjective |
alagutat fúr | tunnel◼◼◼[UK: ˈtʌn.l̩] [US: ˈtʌn.l̩] |
alagutat épít | drive a tunnel[UK: draɪv ə ˈtʌn.l̩] [US: ˈdraɪv ə ˈtʌn.l̩] |
felső légutak (tractus respiratorius superior) főnév | upper respiratory tract [upper respiratory tracts]◼◼◼noun |
felső légutak gyulladása főnév | rhinotracheitis [rhinotracheitides]noun |
hőguta főnév | sunstroke [sunstrokes]◼◼◼noun heat exhaustion◼◼◻noun heat-stroke [heat-strokes]◼◼◻noun |
hőguta (thermoplegia) főnév | heatstroke [heatstrokes]◼◼◼noun heat stroke [heat strokes]◼◼◻noun heat-apoplexynoun |
kilégzés elzárt légutakkal (pl. fül kidugításához) főnév | valsalvanoun |
kislégutak gyulladása (bronchiolitis) | less acute bronchial catarrh[UK: les ə.ˈkjuːt ˈbrɒŋk.ɪəl kə.ˈtɑː(r)] [US: ˈles ə.ˈkjuːt ˈbrɑːn.tʃiəl kə.ˈtɑːrr] |
légutak főnév | airways◼◼◼noun respiratory tract [respiratory tracts]◼◼◼noun air passages◼◻◻noun air-passagesnoun |
légutak (tractus respiratoricus) főnév | respiratory tracts◼◼◼noun |
megüti a guta | have a fit◼◼◼[UK: həv ə fɪt] [US: həv ə ˈfɪt] have a seizure◼◼◼[UK: həv ə ˈsiː.ʒə(r)] [US: həv ə ˈsiː.ʒər] be seized with apoplexy[UK: bi siːzd wɪð ˈæ.pə.plek.si] [US: bi siːzd wɪθ ˈæ.pə.ˌplek.si] |
megütötte a guta | have a stroke◼◼◼[UK: həv ə strəʊk] [US: həv ə stroʊk] have a stroke of apoplexy[UK: həv ə strəʊk əv ˈæ.pə.plek.si] [US: həv ə stroʊk əv ˈæ.pə.ˌplek.si] |
országutak réme biz | road-monster[UK: rəʊd ˈmɒn.stə(r)] [US: roʊd ˈmɑːn.stər] |
országutat szegélyező parkos rész | ribbon park[UK: ˈrɪ.bən pɑːk] [US: ˈrɪ.bən ˈpɑːrk] |