Magyar | Angol |
---|---|
Geraldin főnév | Jerry [Jerrys]noun |
atom-tengeralattjáró főnév | atomic submarine◼◼◼noun |
ebédlő (kolostoré, tengeralattjáróé) főnév | refectory [refectories]◼◼◼noun |
felbukkan a felszínre (tengeralattjáró) | break the surface[UK: breɪk ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈsɝː.fəs] |
Geri (Gerald beceneve) főnév | Jerry [Jerrys]◼◼◼noun |
gőz meghajtási rendszer (tengeralattjáróé) | steam propulsion system[UK: stiːm prə.ˈpʌl.ʃn̩ ˈsɪ.stəm] [US: ˈstiːm prə.ˈpəl.ʃn̩ ˈsɪ.stəm] |
hidroplán (tengeralattjárón) főnév | diving planenoun |
hidroplán-vezérlő (tengeralattjáróé) főnév | control for the diving planenoun |
hozzáférési nyílás (tengeralattjáróé) | access hatch[UK: ˈæk.ses hætʃ] [US: ˈæk.ˌses ˈhætʃ] |
légzőcső (tengeralattjárón) főnév | schnorkelnoun |
légzőcső (tengeralattjáróé) főnév | snorkel [snorkels]◼◼◼noun |
lélegzőperiszkóp (tengeralattjárón) főnév | snorkel [snorkels]noun |
menekülőnyílás (tengeralattjáróé) főnév | escape hatch◼◼◼noun |
nukleáris meghajtású tengeralattjáró főnév | nukes [nukes]irregular noun |
Sturgeon-osztályú atom-tengeralattjáró (USS HAWKBILL (SSN-666)) | Sturgeon-class nuclear submarine[UK: ˈstɜːʤən klɑːs ˈnjuːklɪə ˌsʌbməˈriːn ] [US: ˈstɜrʤən klæs ˈnukliər ˈsʌbməˌrin ] |
szövetséges tengeralattjáró-felderítő vizsgálóbizottság | asdic (Allied Submarine Detection Investigating Committee)◼◼◼[UK: ˈæz.dɪk] [US: ˈæz.dɪk] |
tengeralattjáró főnév | submarine [submarines]◼◼◼noun sub (submarine) [subs]◼◼◻noun |
tengeralattjáró melléknév | submersible◼◼◻adjective |
tengeralattjáró (diesel-elektromos) főnév | pigboatnoun |
tengeralattjáró elhárító | anti-sub◼◼◼[UK: ˈæn.ti sʌb] [US: ˈæn.ti ˈsəb] |
tengeralattjáró elhárító melléknév | anti-submarine◼◼◼adjective |
tengeralattjáró-elhárító hajó | submarine-chaser[UK: ˌsʌb.mə.ˈriːn ˈtʃeɪ.sə(r)] [US: ˈsʌb.mə.ˌrin ˈtʃeɪ.sər] |
tengeralattjáró-elhárító hajó főnév | subchasernoun |
tengeralattjáró fedezék | submarine pen[UK: ˌsʌb.mə.ˈriːn pen] [US: ˈsʌb.mə.ˌrin ˈpen] |
tengeralattjáró kikötő | submarine pen[UK: ˌsʌb.mə.ˈriːn pen] [US: ˈsʌb.mə.ˌrin ˈpen] |
tengeralattjáró megfigyelő tornya | conning tower[UK: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] [US: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] |
tengeralattjáró parancsnoki tornya | conning tower◼◼◼[UK: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] [US: ˈkɒ.nɪŋ.ˌtaʊə] |
tengeralattjáró támaszpont | submarine pen[UK: ˌsʌb.mə.ˈriːn pen] [US: ˈsʌb.mə.ˌrin ˈpen] |
tengeralattjáró-támaszpont főnév | sub-base [sub-bases]noun |
tengeralattjáró víztartálya főnév | ballast tanknoun tanknoun |
tengeralattjárós főnév | submariner [submariners]◼◼◼noun |
tengeri farkas (nukleáris meghajtású vadász-tengeralattjárók) US | sea-wolf[UK: siː wʊlf] [US: ˈsiː ˈwʊlf] |
torony (tengeralattjáróé) főnév | turret [turrets]◼◼◼noun |
torpedó terem (tengeralattjáróé) | torpedo room◼◼◼[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ ruːm] [US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ ˈruːm] |
uszonykeel (tengeralattjárón) főnév | fin-keelnoun |
zsebtengeralattjáró főnév | midget submarine◼◼◼noun |