Magyar | Angol |
---|---|
fokig | some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent] in some measure◼◻◻[UK: ɪn sʌm ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ˈsəm ˈme.ʒər] |
180 fokig forduló pántos csukló | rule-joint[UK: ruːl dʒɔɪnt] [US: ˈruːl ˌdʒɔɪnt] |
addig a fokig, (hogy ) | in so far as …[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz] [US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz] |
bizonyos fokig | some degree◼◼◼[UK: sʌm dɪ.ˈɡriː] [US: ˈsəm dɪ.ˈɡriː] some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent] a certain degree◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩ dɪ.ˈɡriː] [US: ə ˈsɝː.tn̩ dɪ.ˈɡriː] a certain extent◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩ ɪk.ˈstent] [US: ə ˈsɝː.tn̩ ɪk.ˈstent] in some degree◼◼◻[UK: ɪn sʌm dɪ.ˈɡriː] [US: ɪn ˈsəm dɪ.ˈɡriː] in a way◼◼◻[UK: ɪn ə ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈweɪ] something◼◼◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] up to a point◼◼◻[UK: ʌp tuː ə pɔɪnt] [US: ʌp ˈtuː ə ˈpɔɪnt] in some measure◼◻◻[UK: ɪn sʌm ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ˈsəm ˈme.ʒər] in a manner◼◻◻[UK: ɪn ə ˈmæ.nə(r)] [US: ɪn ə ˈmæ.nər] in some respects◼◻◻[UK: ɪn sʌm rɪ.ˈspekts] [US: ɪn ˈsəm rə.ˈspekts] in a measure◼◻◻[UK: ɪn ə ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ə ˈme.ʒər] in some sort◼◻◻[UK: ɪn sʌm sɔːt] [US: ɪn ˈsəm ˈsɔːrt] in a sort[UK: ɪn ə sɔːt] [US: ɪn ə ˈsɔːrt] within limits[UK: wɪð.ˈɪn ˈlɪ.mɪts] [US: wɪð.ˈɪn ˈlɪ.məts] |
bizonyos fokig határozószó | partwayadverb |
egy bizonyos fokig | a certain extent◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩ ɪk.ˈstent] [US: ə ˈsɝː.tn̩ ɪk.ˈstent] some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent] in some sort[UK: ɪn sʌm sɔːt] [US: ɪn ˈsəm ˈsɔːrt] |
egy bizonyos fokig határozószó | rather◼◻◻adverb |
egy bizonyos fokig, elég rosszul | after a manner[UK: ˈɑːf.tə(r) ə ˈmæ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ə ˈmæ.nər] |
egy bizonyos fokig igaza van | there is a measure of justice in his words[UK: ðeə(r) ɪz ə ˈme.ʒə(r) əv ˈdʒʌst.ɪs ɪn hɪz ˈwɜːdz] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈme.ʒər əv ˈdʒʌst.ɪs ɪn ˈhɪz ˈwɝːdz] |