Magyar | Angol |
---|---|
fűrészel ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb jig [jigged, jigging, jigs]verb |
fűrészelt melléknév | sawn◼◼◼adjective sawed◼◻◻adjective serriformadjective |
fűrészelt gerenda | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
fűrészelés főnév | sawing◼◼◼noun jiggingnoun |
fűrészelés vonalát jelző szerszám | tracing-iron[UK: ˈtreɪs.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈtreɪs.ɪŋ ˈaɪərn] |
fűrészelő (munkás) főnév | sawyer [sawyers]◼◼◼noun |
fűrészelő gép főnév | power saw [power saws]noun |
fűrészelő munkás főnév | pitman [pitmen]irregular noun |
fűrészelőmunkás főnév | pit-sawyernoun |
a felül álló fűrészelő főnév | top-sawyernoun |
befűrészel ige | stab [stabbed, stabbing, stabs]verb |
befűrészelt melléknév | sawnadjective |
deszkafűrészelő keretfűrész | deal frame[UK: diːl freɪm] [US: ˈdiːl ˈfreɪm] deal saw frame[UK: diːl ˈsɔː freɪm] [US: ˈdiːl ˈsɔː ˈfreɪm] |
deszkára fűrészel ige | resaw [resawed, resawn, resawing, resaws]verb |
elfűrészel ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb |
elfűrészel (átv) ige | torpedo [torpedoes, torpedoed, torpedoing, torpedo]verb |
elfűrészelt melléknév | sawnadjective |
fafűrészelő főnév | wood-sawyernoun |
farönkfűrészelési hulladék ige | lop [lopped, lopping, lops]verb |
farönkfűrészelő gép | ripping machine[UK: ˈrɪp.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈrɪp.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
felfűrészel ige | quarter-sawverb |
fát felfűrészel | saw up wood[UK: ˈsɔː ʌp wʊd] [US: ˈsɔː ʌp ˈwʊd] |
húrirányba fűrészelt melléknév | tangent-cutadjective |
kanyarítófűrésszel fűrészel ige | whipsawverb |
kézifűrésszel fűrészel ige | whipsawverb |
könnyen fűrészelhető fa | wood that saws well[UK: wʊd ðæt sɔːz wel] [US: ˈwʊd ˈðæt ˈsɒz ˈwel] |
kőfűrészelő főnév | stone-sawyernoun |
lefűrészel ige | saw off◼◼◼verb |
lefűrészelt melléknév | sawed-off◼◼◼adjective |
lefűrészelt főnév | sawn-off◼◼◻noun |
negyedelt fűrészelésű melléknév | quarter-sawedadjective |
négy részre fűrészelt | quarter-sawed[UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈsɔːd] [US: ˈkwɔːr.tər ˈsɔːd] |
rönkfűrészelési hulladék ige | lop [lopped, lopping, lops]verb |
rönkfűrészelő gép | ripping machine[UK: ˈrɪp.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈrɪp.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
rönköt negyedre vágva felfűrészel | cut timber on the quarter[UK: kʌt ˈtɪm.bə(r) ɒn ðə ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkət ˈtɪm.bər ɑːn ðə ˈkwɔːr.tər] |