Magyar | Angol |
---|---|
szerény melléknév | meek [meeker, meekest]◼◼◻adjective frugal◼◼◻adjective discreet◼◻◻adjective demure◼◻◻adjective homely [homelier, homeliest]◼◻◻adjective unobtrusive◼◻◻adjective austere◼◻◻adjective unambitious◼◻◻adjective unassertive◼◻◻adjective discreteadjective sedate [sedater, sedatest]adjective unimportantadjective unpretendingadjective exiguousadjective ingloriousadjective low-pitchedadjective unbeauteousadjective unboastingadjective unconfidentadjective unpresumingadjective unpresumptuousadjective |
szerény arányú melléknév | small-timeadjective |
szerény dekoltázs | modes decollete[UK: məʊdz] [US: moʊdz] |
szerény ember | man of no pretension[UK: mæn əv nəʊ prɪ.ˈten.ʃn̩] [US: ˈmæn əv ˈnoʊ pri.ˈten.ʃn̩] |
szerény eredményt ér el | get to first base[UK: ˈɡet tuː ˈfɜːst beɪs] [US: ˈɡet ˈtuː ˈfɝːst ˈbeɪs] |
szerény félrehúzódás főnév | self-effacementnoun |
szerény hatáskörrel bír | have a modest competence[UK: həv ə ˈmɒ.dɪst ˈkɒm.pɪ.təns] [US: həv ə ˈmɑː.dəst ˈkɑːm.pə.təns] |
szerény helyzet főnév | humilitynoun |
szerény hozzájárulás főnév | mite [mites]noun |
szerény jövedelem | small income◼◼◼[UK: smɔːl ˈɪŋkʌm] [US: ˈsmɒl ˈɪnˌkəm] slim income[UK: slɪm ˈɪŋkʌm] [US: sˈlɪm ˈɪnˌkəm] |
szerény keretek közt él | live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |
szerény keretek közt űz (valamit) ige | do something on a small scaleverb |
szerény keretek között | in a small way◼◼◼[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] on a small scale◼◼◻[UK: ɒn ə smɔːl skeɪl] [US: ɑːn ə ˈsmɒl ˈskeɪl] |
szerény kis virág | inconspicuous flower[UK: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊəs ˈflaʊə(r)] [US: ˌɪŋˈk.ɑːn.spɪ.kwəs ˈflaʊər] |
szerény körülmények főnév | humility◼◼◼noun |
szerény körülmények közt | in a small way[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |
szerény körülmények közt él | live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |
szerény méretű melléknév | exiguousadjective |