Magyar | Angol |
---|---|
engedett melléknév | approved◼◼◼adjective |
a fájdalom engedett | the pain has eased[UK: ðə peɪn hæz iːzd] [US: ðə ˈpeɪn ˈhæz ˈiːzd] |
a megengedett legnagyobb sebesség | maximum speed◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] |
a megengedettnél gyorsabban hajt | exceed the speed limit[UK: ɪk.ˈsiːd ðə spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ɪk.ˈsiːd ðə ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
ez több a megengedettnél! (átv) | This passes the bounds![UK: ðɪs ˈpɑː.sɪz ðə baʊndz] [US: ðɪs ˈpæ.səz ðə ˈbaʊndz] |
felengedett az idő (átv) | the thaw is setting in[UK: ðə θɔː ɪz ˈset.ɪŋ ɪn] [US: ðə ˈθɒ ˈɪz ˈset.ɪŋ ɪn] |
kalitkából kiengedett melléknév | uncagedadjective |
ketrecből kiengedett melléknév | uncagedadjective |
kiengedett fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
kiengedett állapotban levő fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
Kisállatok tartása megengedett? | Are pets allowed?[UK: ə(r) pets ə.ˈlaʊd] [US: ˈɑːr ˈpets ə.ˈlaʊd] |
lazára engedett | slack◼◼◼[UK: slæk] [US: sˈlæk] |
leengedett gumiabroncs | deflated tyre[UK: dɪ.ˈfleɪ.tɪd ˈtaɪə(r)] [US: də.ˈfleɪ.təd ˈtaɪr] |
leengedett köpeny | blow-out tyre[UK: bləʊ ˈaʊt ˈtaɪə(r)] [US: ˈbloʊ ˈaʊt ˈtaɪr] |
meg nem engedett melléknév | illicit◼◼◼adjective surreptitious◼◼◻adjective clandestineadjective disqualifyingadjective unadmittedadjective under-the-tableadjective |
meg nem engedett | mallowed[UK: ˈmæləʊd ] [US: ˈmæloʊd ] |
meg nem engedett dolog főnév | anathema [anathemata]◼◼◼irregular noun |
megengedett melléknév | allowed◼◼◼adjective permitted◼◼◼adjective allowable◼◼◻adjective legal◼◼◻adjective admissible◼◼◻adjective licit◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective permissive◼◻◻adjective suppositionaladjective suppositiveadjective unforbiddenadjective unprohibitedadjective |
megengedett avulás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
megengedett határ melléknév | licitadjective |
megengedett idő előtt kezd meg (valamit) ige | jump the gunverb |
megengedett igénybevétel | admissible stress[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ stres] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈstres] safe stress[UK: seɪf stres] [US: ˈseɪf ˈstres] |
megengedett kopás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |