Magyar | Angol |
---|---|
hajó eltérése irányától | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
időeltérés főnév | time lag◼◼◼noun |
irányeltérés-jelző főnév | course deviation indicator◼◼◼noun |
ivari kromoszómák tekintetében eltérés (heterogamia) főnév | heterogamynoun |
izoanomáliák (egyenlő eltérésű meteorológiai mennyiségek vonala) | isanomals[UK: ˈɪsənˌɒməlz] [US: ˈɪsənˌɑːməlz] |
középponttól eltérés | decentring[UK: dɪsˈentrɪŋ] [US: dᵻsˈentrɪŋ] |
mérvadó eltérés főnév | standard deviation [standard deviations]noun |
nézeteltérés főnév | disagreement [disagreements]◼◼◼noun difference [differences]◼◼◼noun dissent◼◼◻noun misunderstanding [misunderstandings]◼◼◻noun dissension [dissensions]◼◼◻noun division [divisions]◼◼◻noun clash [clashes]◼◼◻noun dissidence◼◻◻noun dissention [dissentions]◼◻◻noun jarringnoun clash of viewsnoun divarication [divarications]noun ruptionnoun variancynoun |
nézeteltérése van (valakivel) | be at variance with (somebody)[UK: bi ət ˈveə.rɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈve.riəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nézeteltérést barátságosan elintéz | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
nézeteltérést elsimít | arrange difference[UK: ə.ˈreɪndʒ ˈdɪ.frəns] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈdɪ.fə.rəns] fix up a quarrel[UK: fɪks ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈfɪks ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
oldaleltérés főnév | lateral [laterals]noun lateral deflectionnoun |
standard eltérés főnév | standard deviation [standard deviations]◼◼◼noun |
szabvány eltérés főnév | standard deviation [standard deviations]◼◼◼noun |
színi eltérés (aberratio chromatica) főnév | chromatic aberration [chromatic aberrations]noun chromatism [chromatisms]noun |
színi eltérés nélküli melléknév GB | colour-freeadjective |
véleményeltérés főnév | dissent◼◼◼noun dissension [dissensions]◼◻◻noun divarication [divarications]noun |
átlagos eltérés főnév | average deviation [average deviations]◼◼◼noun |
értelemeltérés főnév | variancynoun |