Magyar | Angol |
---|---|
elpáhol ige | spank [spanked, spanking, spanks]◼◼◼verb thrash [thrashed, thrashing, thrashes]◼◼◼verb lick [licked, licking, licks]◼◼◻verb pepper [peppered, peppering, peppers]◼◻◻verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb haze [hazed, hazing, hazes]verb lam [lammed, lamming, lams]verb lather [lathered, lathering, lathers]verb lay it on (somebody)verb leather [leathered, leathering, leathers]verb scugverb shingle [shingled, shingling, shingles]verb strafe [strafed, strafing, strafes]verb trim [trimmed, trimming, trims]verb welt [welted, welting, welts]verb whop [whopped, whopping, whops]verb |
elpáhol (valakit) | give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] settle (somebody)[UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] warm (somebody)[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm] warm somebody's Jacket[UK: wɔːm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækɪt] [US: ˈwɔːrm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækət] |
elpáhol (valakit) ige | lay into (somebody)verb |
elpáhol valakit (átv) | give somebody a hammering[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈhæ.mər.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhæ.mər.ɪŋ] |
elpáholás főnév | spanking [spankings]◼◼◼noun thrashing◼◼◼noun beating [beatings]noun hidingnoun latheringnoun leatheringnoun millingnoun paddywhacknoun |
elpáholás főnév biz | bashing◼◼◻noun |
alaposan elpáhol (valakit) | knock spots off (somebody)[UK: nɒk spɒts ɒf ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːk ˈspɑːts ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jól elpáhol (valakit) | beat the stuffing out of (somebody)[UK: biːt ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbiːt ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it (somebody)[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it to (somebody)[UK: ɡɪv ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] trim somebody a Jacket[UK: trɪm ˈsʌm.bə.di ə ˈdʒækɪt] [US: ˈtrɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdʒækət] |