Magyar | Angol |
---|---|
beugrat ige | bounce [bounced, bouncing, bounces]◼◼◼verb bounce intoverb entrap [entrapped, entrapping, entraps]verb gag [gagged, gagging, gags]verb |
beugrat (valakit) | quiz◼◼◼[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] |
beugrat (átv) ige | con [conned, conning, cons]◼◼◼verb fubverb |
beugrat valakit (valamibe) | wheedle somebody into doing (something)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
beugratás főnév | con game◼◼◼noun confidence game◼◻◻noun confidence trick◼◻◻noun come onnoun cozenagenoun foolingnoun take innoun |
beugratás (átv) főnév | hoax [hoaxes]◼◼◼noun have-onnoun |
beugratási kísérlet | try-on[UK: ˈtraɪ.ɒn] [US: ˈtraɪ.ɑːn] |
beugrató főnév | quiz [quizzes]◼◼◼irregular noun teaser [teasers]◼◼◼noun confidence man [confidence men]irregular noun |
beugrató melléknév | confidence crookadjective hawkadjective |
beugrató kérdés | loaded question◼◼◼[UK: ˈləʊ.dɪd ˈkwes.tʃən] [US: ˈloʊ.dɪd ˈkwes.tʃən] |
beugrató személy | button[UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] |
beugrató ügynök főnév | decoy-ducknoun |
csellel beugrat valakit (valamibe) | cozen somebody into doing (something)[UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
csúnyán beugrat valakit (átv) | play somebody a dirty trick[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈtrɪk] |
ebbe nem fogsz engem beugratni | you can't put that across me[UK: juː kɑːnt ˈpʊt ðæt ə.ˈkrɒs miː] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt ˈðæt ə.ˈkrɒs ˈmiː] |
rendőrségi beugrató | agent-provocateur[UK: ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈeɪ.dʒənt] |
sor beugratása főnév | indentionnoun |
vállalkozásba beugrat (valakit) | rush somebody into an undertaking[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ən ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ] |