belet angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| beletörődik (valamibe) ige | become resigned to (something)◼◼◼verb bow to (something)◼◼◼verb make the best of (something)◼◼◼verb make the most of (something)verb resign oneself to (something)verb |
| beletörődik a kikerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a megkerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a megváltoztathatatlanba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a sorsba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a végzetbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik sorsába ige | yield to fateverb |
| beletörődik végzetébe ige | yield to fateverb |
| beletörődő melléknév | resigned◼◼◼adjective |
| beletörődő melléknév ritk | resignfuladjective |
| beletrafál ige | be dead onverb |
| beletűz ige | stick inverb |
| bele tapad ige | inhere [inhered, inhering, inheres]verb |
| Bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába? | Could you put a new film in the camera for me?[UK: kʊd juː ˈpʊt ə njuː fɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ə nuː ˈfɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə ˈfɔːr ˈmiː] |
| elhúzza a belét ige | fuck off◼◼◼verb |
| elhúzza a belét | bugger off◼◼◻[UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf] piss off◼◼◻[UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf] |
| elhúzza a belét (átv) | sod off◼◼◼[UK: sɒd ɒf] [US: ˈsɑːd ˈɒf] |
| Ez beletelik egy kis időbe. | |
| kitisztít (belet) ige | expurgate [expurgated, expurgating, expurgates]verb |
| lámpabelet tisztít | trim a lamp[UK: trɪm ə læmp] [US: ˈtrɪm ə ˈlæmp] |
| majd kihányja a belét (átv) | be grossed out[UK: bi ɡrəʊst ˈaʊt] [US: bi ɡroʊst ˈaʊt] |
