amennyi angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| segítek neked, amennyire csak tudok | I shall help you as far as I can[UK: ˈaɪ ʃæl help juː əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈhelp ˈjuː ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn] |
| szeretnék valamennyi pénzt váltani | I'd like to change some money[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃeɪndʒ sʌm ˈmʌ.ni] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃeɪndʒ ˈsəm ˈmʌ.ni] |
| szeretnék valamennyi valutát rendelni | I'd like to order some foreign currency[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈɔː.də(r) sʌm ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɔːr.dər ˈsəm ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si] |
| több hasznot hoz, mint amennyibe a tartása kerül | earn one's keep[UK: ɜːn wʌnz kiːp] [US: ˈɝːn wʌnz ˈkiːp] |
| többet eszik mint amennyit jövedelmez | eat its head off[UK: iːt ɪts hed ɒf] [US: ˈiːt ˈɪts ˈhed ˈɒf] |
| többet iszik, mint amennyit elbír ige | overdrink [overdrank, overdrunk, overdrinking, overdrinks]irregular verb |
| többet kell enned, mint amennyit eszel | you want to eat more than you do[UK: juː wɒnt tuː iːt mɔː(r) ðæn juː duː] [US: ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈiːt ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː ˈduː] |
| többet költ, mint amennyit keres | he lives beyond his income[UK: hiː lɪvz bɪ.ˈjɒnd hɪz ˈɪŋkʌm] [US: ˈhiː ˈlɪvz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪz ˈɪnˌkəm] |
| többet mutat, mint amennyit ér | that's all lath and plaster[UK: ðæts ɔːl lɑːθ ənd ˈplɑː.stə(r)] [US: ðæts ɔːl ˈlæθ ænd ˈplæ.stər] |
| többet tesz, mint amennyit ígér | better than ones word[UK: ˈbe.tə(r) ðæn wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈbe.tər ˈðæn wʌnz ˈwɝːd] |
| többet tesz, mint amennyit ígért | do better than one's word[UK: duː ˈbe.tə(r) ðæn wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈduː ˈbe.tər ˈðæn wʌnz ˈwɝːd] |
| többet tett, mint amennyit ígért | he was better than his word[UK: hiː wɒz ˈbe.tə(r) ðæn hɪz ˈwɜːd] [US: ˈhiː wəz ˈbe.tər ˈðæn ˈhɪz ˈwɝːd] |
| többje van, mint amennyi kell | have more than he knows what to do with[UK: həv mɔː(r) ðæn hiː nəʊz ˈwɒt tuː duː wɪð] [US: həv ˈmɔːr ˈðæn ˈhiː noʊz ˈhwʌt ˈtuː ˈduː wɪθ] |
| ugyanannyira, amennyire | as much as◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz] so much as[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz] |
| valamennyi határozószó | a little◼◼◼adverb eachadverb |
| valamennyi névmás | all◼◻◻pronoun |
| valamennyi melléknév | someadjective |
| valamennyi pénzbe kerül | stand In[UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] |
| valamennyi súlya van | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
| valamennyi súlya van ige | weigh [weighed, weighing, weighs]verb |
| valamennyibe kerül | run to[UK: rʌn tuː] [US: ˈrən ˈtuː] |
| valamennyien névmás | everyone◼◼◼pronoun bodily and allpronoun |
| valamennyien határozószó | alladverb |
| valamennyien lemondanak | resign bodily[UK: rɪ.ˈzaɪn ˈbɒ.də.li] [US: rə.ˈzaɪn ˈbɑː.də.li] |
| valamennyire határozószó | in part◼◼◼adverb some degree◼◼◻adverb in some degree◼◻◻adverb total up toadverb |
| valamennyire rúg | run to[UK: rʌn tuː] [US: ˈrən ˈtuː] |
| valamennyit kitesz | run to[UK: rʌn tuː] [US: ˈrən ˈtuː] |
| valamennyit nyom | scale[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] |
