Magyar | Angol |
---|---|
a Fiú főnév | Son [sons]◼◼◼noun |
a fiú a Hansel és Gretel tündérmesében (Jancsi) | the boy in the fairy tale Hansel and Gretel[UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] |
a fiúcska csak ekkora volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
a fiúcska csak idáig ért | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
a fiúcska csak ilyen magas volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
a fiúk már csak ilyenek | boys will be boys◼◼◼[UK: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] [US: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] |
az Atya, a Fiú, és a Szentlélek (átv) | the Father the Son and the Holy Ghost◼◼◼[UK: ðə ˈfɑːð.ə(r) ðə sʌn ənd ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈfɑːð.r̩ ðə ˈsən ænd ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
egészen bele van esve abba a fiúba (átv) | he is potty about that boy[UK: hiː ɪz ˈpɒ.ti ə.ˈbaʊt ðæt ˌbɔɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.ti ə.ˈbaʊt ˈðæt ˌbɔɪ] |
Ennek a fiúnak add oda! | Give it to this boy![UK: ɡɪv ɪt tuː ðɪs ˌbɔɪ] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ðɪs ˌbɔɪ] |
megbeszélésünk volt a fiúkkal | we had a bull-session[UK: wiː həd ə bʊl ˈseʃ.n̩] [US: ˈwiː həd ə ˈbʊl ˈseʃ.n̩] |
minta fiú | model boy[UK: ˈmɒd.l̩ ˌbɔɪ] [US: ˈmɑːd.l̩ ˌbɔɪ] |
Nagyon tud a fiú! | he's a break-up[UK: hiːz ə breɪk ʌp] [US: hiz ə ˈbreɪk ʌp] |