Magyar | Angol |
---|---|
a parttól nem messze | in the offing[UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] |
csavarttűjű fenyő (Pinus contorta) főnév | lodgepole pine [lodgepole pines]noun |
csavarttűs fenyő (Pinus contorta) főnév | lodgepole pine [lodgepole pines]noun |
csoporttárs főnév | teammate [teammates]◼◼◼noun |
csoportterápia főnév | group therapy◼◼◼noun |
elismertté tesz (valamit) ige | put something on the mapverb |
ellöki a csónakot a parttól ige | push offverb |
exporttöbblet főnév | export surplus◼◼◼noun |
felszólítás párttagokhoz főnév | whip [whips]noun |
ismertté | put on the map◼◼◼[UK: ˈpʊt ɒn ðə mæp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈmæp] |
ismertté tesz | bring into notoriety[UK: brɪŋ ˈɪn.tə ˌnəʊ.tə.ˈraɪə.ti] [US: ˈbrɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˌnoʊ.tə.ˈraɪə.ti] put on the map[UK: ˈpʊt ɒn ðə mæp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈmæp] |
ismertté válik | become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] come to the fore[UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr] |
jó párttag | party liner[UK: ˈpɑː.ti ˈlaɪ.nə(r)] [US: ˈpɑːr.ti ˈlaɪ.nər] |
jó riporttéma lenne (átv) | this would make good copy[UK: ðɪs wʊd ˈmeɪk ɡʊd ˈkɒ.pi] [US: ðɪs ˈwʊd ˈmeɪk ˈɡʊd ˈkɑː.pi] |
kárttisztító főnév | fiddle [fiddles]noun |
kerttervező főnév | garden designer◼◼◼noun layer-outnoun |
kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) | talent-money[UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] |
koncertterem főnév | concert hall◼◼◼noun |
közismertté válik | become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] |
közismertté válik ige | get around◼◼◼verb |
méhkürtterhesség főnév | tubal pregnancy [tubal pregnancies]noun |
nem messze a parttól | in the offing[UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] |
önálló párttá alakulnak | constitute themselves and independent party[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ðəm.ˈselvz ənd ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ðem.ˈselvz ænd ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈpɑːr.ti] |
önműködő kárttisztítás főnév | self-strippingnoun |
párttag főnév | party member◼◼◼noun partisan [partisans]◼◻◻noun adherent [adherents]noun party-man [party-men]irregular noun partyistnoun |
párttaggyűlés főnév | party meetingnoun |
parttalan melléknév | shoreless◼◼◼adjective |
párttárs főnév | party comrade◼◼◼noun |
párttisztogatási akció főnév | purgenoun |
párttitkár főnév | party secretary◼◼◼noun |
parttól eltávolodik | shove off[UK: ʃʌv ɒf] [US: ˈʃəv ˈɒf] |
parttól fújó szél főnév | land-breezenoun |
parttól távol fekvő melléknév | offshore◼◼◼adjective |