Magyar | Angol |
---|---|
felölel ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb encompass [encompassed, encompassing, encompasses]◼◼◼verb embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb incorporate [incorporated, incorporating, incorporates]◼◼◻verb subsume [subsumed, subsuming, subsumes]◼◻◻verb |
felölelő melléknév | embracive◼◼◼adjective |
keblére ölel ige | embosomverb |
keblére ölel (valakit) | press somebody to one's breast[UK: pres ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz brest] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈbrest] |
két vagy több nemzetséget felölelő exogám csoport főnév | phratry [phratries]noun |
körülölel ige | encompass [encompassed, encompassing, encompasses]◼◼◼verb ensphereverb |
legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka | work that incorporates all the latest discoveries[UK: ˈwɜːk ðæt ɪnˈk.ɔː.pə.reɪts ɔːl ðə ˈleɪ.tɪst dɪ.ˈskʌ.və.rɪz] [US: ˈwɝːk ˈðæt ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌrets ɔːl ðə ˈleɪ.təst ˌdɪ.ˈskə.və.riz] |
magához ölel ige | cuddle◼◼◼verb snuggle [snuggled, snuggling, snuggles]◼◼◻verb embosomverb |
magához ölel (valakit) | press somebody to one's breast[UK: pres ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz brest] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈbrest] |
medveölelés főnév | bear hug◼◼◼noun bearhugnoun |
megölel ige | hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼verb embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◻verb cuddle [cuddled, cuddling, cuddles]◼◼◻verb compass [compassed, compassing, compasses]verb |
megölel (szorosan) ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb |
megölelt melléknév | hugged◼◼◼adjective |
megölelés főnév | hug [hugs]◼◼◼noun cuddling◼◻◻noun |
mindent felölelő melléknév | all-embracing◼◼◼adjective all-in◼◼◼adjective encyclopaedicadjective encyclopaedicaladjective |
mindent felölelő | all-absorbing[UK: ɔːl əb.ˈzɔːb.ɪŋ] [US: ɔːl əb.ˈzɔːrb.ɪŋ] |
nagy-nagy ölelés | |
nagy területet ölel fel | cover a wide field[UK: ˈkʌ.və(r) ə waɪd fiːld] [US: ˈkʌ.vər ə ˈwaɪd ˈfiːld] |
sok témakört felölelő melléknév | polygraphicadjective |
szoros ölelés főnév | bear hug◼◼◼noun |
szárölelő főnév növ | amplexicaulnoun |
szárölelő melléknév növ | perfoliateadjective |
szívére ölel (valakit) | press somebody to one's heart[UK: pres ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz hɑːt] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈhɑːrt] |
xoxo = ölelés és csók | xoxo = hugs and kisses[UK: zˈɒksəʊ ˈiːkwəlz hˈʌɡz and kˈɪsɪz] [US: zˈɑːksoʊ ˈiːkwəlz hˈʌɡz ænd kˈɪsɪz] |
átölel ige | embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb |