Magyar | Angol |
---|---|
éretlen melléknév | immature◼◼◼adjective unripe◼◼◻adjective green [greener, greenest]◼◼◻adjective raw◼◼◻adjective crude [cruder, crudest]◼◻◻adjective sour [sourer, sourest]◼◻◻adjective callow◼◻◻adjective tender [tenderer, tenderest]◼◻◻adjective sophomoric◼◻◻adjective puerile◼◻◻adjective underripe◼◻◻adjective unmatured◼◻◻adjective calfishadjective half-rawadjective unfledgedadjective |
éretlen főnév | verdant◼◻◻noun |
éretlen (gyermek) melléknév | vealyadjective |
éretlen bor | hard wine[UK: hɑːd waɪn] [US: ˈhɑːrd ˈwaɪn] |
éretlen fiatalember főnév | sucker [suckers]noun |
éretlen gondolkodás | schoolboy logic[UK: ˈskuːl.bɔɪ ˈlɒ.dʒɪk] [US: ˈskuːl.bɔɪ ˈlɑː.dʒɪk] |
éretlen gyerek főnév | schoolboy [schoolboys]noun |
éretlen gyümölcs | green fruit◼◼◼[UK: ˈɡriːn fruːt] [US: ˈɡriːn ˈfruːt] |
éretlen ifjonc főnév | whipsternoun |
éretlen kölyök főnév | schoolboy [schoolboys]noun |
éretlen nagy vörösvérsejt (megaloblast) főnév | megaloblast [megaloblasts]noun |
éretlen sajt | green cheese[UK: ˈɡriːn.tʃiːz] [US: ˈɡriːn.tʃiːz] |
éretlen szőlő levével ízesített melléknév | verjuicedadjective |
éretlen tacskó (átv) | green boy[UK: ˈɡriːn ˌbɔɪ] [US: ˈɡriːn ˌbɔɪ] |
éretlen állapotban | in the gristle[UK: ɪn ðə ˈɡrɪs.l̩] [US: ɪn ðə ˈɡrɪs.l̩] |
éretlenség főnév | immaturity [immaturities]◼◼◼noun callownessnoun greennessnoun immaturenessnoun newnessnoun nonage [nonages]noun rawnessnoun |
éretlenség főnév átv | unripeness◼◻◻noun |
éretlenül határozószó | immaturely◼◼◼adverb |
cukorborsó (éretlen zöldborsó) főnév | mangetout◼◼◼noun |
hóborsó (éretlen zöldborsó) főnév | mangetout◼◼◼noun |