Magyar | Angol |
---|---|
én is | me too◼◼◼[UK: miː tuː] [US: ˈmiː ˈtuː] so am I◼◼◼[UK: ˈsəʊ əm ˈaɪ] [US: ˈsoʊ ˈæm ˈaɪ] so do I◼◼◻[UK: ˈsəʊ duː ˈaɪ] [US: ˈsoʊ ˈduː ˈaɪ] I do too◼◼◻[UK: ˈaɪ duː tuː] [US: ˈaɪ ˈduː ˈtuː] me also◼◼◻[UK: miː ˈɔːls.əʊ] [US: ˈmiː ˈɒls.oʊ] the same here◼◻◻[UK: ðə seɪm hɪə(r)] [US: ðə ˈseɪm hɪər] |
én is (pl. szeretlek) | you too◼◼◼ |
én is azt tettem | I did the same◼◼◼[UK: ˈaɪ dɪd ðə seɪm] [US: ˈaɪ ˈdɪd ðə ˈseɪm] |
én is remélem | I hope so◼◼◼[UK: ˈaɪ həʊp ˈsəʊ] [US: ˈaɪ hoʊp ˈsoʊ] |
én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban (átv) | I have had my fling in my salad days[UK: ˈaɪ həv həd maɪ flɪŋ ɪn maɪ ˈsæ.ləd deɪz] [US: ˈaɪ həv həd ˈmaɪ ˈflɪŋ ɪn ˈmaɪ ˈsæ.ləd ˈdeɪz] |
én is szeretlek | I love you too◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː tuː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː ˈtuː] |
én is tudok egy ilyen jó történetet | I can match your story[UK: ˈaɪ kæn mætʃ jɔː(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmætʃ ˈjɔːr ˈstɔː.ri] |
én is érek annyit, mint te | I'm as good a man as you[UK: aɪm əz ɡʊd ə mæn əz juː] [US: ˈaɪm ˈæz ˈɡʊd ə ˈmæn ˈæz ˈjuː] |
én is így gondolom | I think so◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈsoʊ] |
én is úgy teszek | so do I◼◼◼[UK: ˈsəʊ duː ˈaɪ] [US: ˈsoʊ ˈduː ˈaɪ] |
Én is! | Same here!◼◼◼[UK: seɪm hɪə(r)] [US: ˈseɪm hɪər] |
ahogy te, úgy én is | as of you also of me[UK: əz əv juː ˈɔːls.əʊ əv miː] [US: ˈæz əv ˈjuː ˈɒls.oʊ əv ˈmiː] |
arra megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
arrafelé megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
mint te, úgy én is | as of you also of me[UK: əz əv juː ˈɔːls.əʊ əv miː] [US: ˈæz əv ˈjuː ˈɒls.oʊ əv ˈmiː] |
néha én is szoktam hazudni | I'm a bit of a liar myself[UK: aɪm ə bɪt əv ə ˈlaɪə(r) maɪ.ˈself] [US: ˈaɪm ə ˈbɪt əv ə ˈlaɪər ˌmaɪ.ˈself] |
remélem, azért én is értek valamit a munkámhoz | I hope I may know something about my job[UK: ˈaɪ həʊp ˈaɪ meɪ nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt maɪ dʒɒb] [US: ˈaɪ hoʊp ˈaɪ ˈmeɪ ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ˈmaɪ ˈdʒɑːb] |
te is és én is | you and I◼◼◼[UK: juː ənd ˈaɪ] [US: ˈjuː ænd ˈaɪ] |