Magyar | Angol |
---|---|
ékezet főnév | accent [accents]◼◼◼noun dot [dots]◼◻◻noun |
ékezet magánhangzón | macron[UK: ˈmæ.krɒn] [US: ˈmæ.krɒn] |
ékezetes melléknév | accented◼◼◼adjective |
ékezetes betű | accentuated letter[UK: ək.ˈsen.tʃueɪ.tɪd ˈle.tə(r)] [US: æk.ˈsen.tʃə.ˌwe.təd ˈle.tər] |
ékezetet pótló betű (schoen = schön) | mater-lectionis[UK: ˌæl.mə ˈmɑː.tə(r)] [US: ˈmɑː.tər] |
ékezettel ellátott melléknév | accentuatedadjective |
ékezettel ellátott betűk | long letters[UK: ˈlɒŋ ˈle.təz] [US: ˈlɔːŋ ˈle.tərz] |
anamnesztikus (kórelőzmény; emlékezettel kapcsolatos) melléknév | anamnestic◼◼◼adjective |
az ember emlékezetében élő melléknév | unforgotadjective |
az emlékezetbe jól bevésődött melléknév | well-rememberedadjective |
befékezett állapot | on-position[UK: ɒn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɑːn pə.ˈzɪʃ.n̩] |
belevés (valamit) az emlékezetbe ige | impress something upon the mindverb |
belevésődik az emlékezetbe (átv) | sink into the memory[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ðə ˈme.mə.ri] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈme.mə.ri] |
bizonytalanság (emlékezeté) főnév | slippinessnoun |
csalóka emlékezet | treacherous memory[UK: ˈtre.tʃə.rəs ˈme.mə.ri] [US: ˈtre.tʃə.rəs ˈme.mə.ri] |
eleven emlékezetben élő | within living memory[UK: wɪð.ˈɪn ˈlɪv.ɪŋ ˈme.mə.ri] [US: wɪð.ˈɪn ˈlɪv.ɪŋ ˈme.mə.ri] |
emberemlékezet óta | from time immemorial◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] beyond memory[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈme.mə.ri] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈme.mə.ri] from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] since the year one[UK: sɪns ðə ˈjiə(r) wʌn] [US: ˈsɪns ðə ˈjɪr̩ wʌn] |
emberemlékezet óta határozószó | immemorially◼◼◼adverb |
emberemlékezet óta meglevő melléknév | world-oldadjective |
emlékezet főnév | remembrance [remembrances]◼◼◼noun mind [minds]◼◼◼noun recollection [recollections]◼◼◻noun the mind's eyenoun |
emlékezet (memoria) főnév | memory [memories]◼◼◼noun |
emlékezet csúszása főnév | lapse [lapses]noun |
emlékezet elvesztése (amnesia) főnév | amnesia [amnesias]◼◼◼noun |
emlékezet kihagyása főnév | lapse [lapses]◼◼◼noun |
emlékezetbe gyakran visszatérő melléknév | hauntingadjective |
emlékezetbe vés ige | imprint [imprinted, imprinting, imprints]◼◼◼verb |
emlékezetbe vésés főnév | inculcationnoun |
emlékezetben tart | bear in mind[UK: beə(r) ɪn maɪnd] [US: ˈber ɪn ˈmaɪnd] |
emlékezetben tart (valamit) ige | keep remindverb |
emlékezetből beszél | speak without book[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt bʊk] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ˈbʊk] |
emlékezetből száműzött melléknév | obliteratedadjective |
emlékezetcsalódás főnév | paramnesia [paramnesias]noun |
emlékezeterősítő melléknév | mnemonic◼◼◼adjective |