Lengyel | Svéd |
---|---|
pokazać język (przenośnie, przenośnia) zadrwić z kogoś verb | lipa [~de ~t]verb |
pomieszanie języków noun | språkförbistring [~en ~ar]substantiv |
pozajęzykowy (językoznawstwo, językoznawczy) taki, który nie dotyczy języka, istnieje poza nim | |
prajęzyk noun język, z którego wywodzą się inne języki; | urspråk [~et; pl. ~]substantiv |
rodzina językowa noun | språkfamilj [~en ~er]substantiv |
trzymać język za zębami (przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach | |
ugryźć się w język | |
zapomnieć języka w gębie przestać mówić, zamilknąć (najczęściej z powodu zamieszania, zaskoczenia) | |
zasięgnąć języka wypytać się ludzi o daną rzecz/temat, dowiedzieć się o czymś | |
łamaniec językowy noun trudna do wymówienia fraza; (zobacz) też łamańce językowe w Wikicytatach | tungvrickare [~n; pl. ~, best. pl. -vrickarna]substantiv |