Latin-Magyar szótár »

erant jelentése magyarul

LatinMagyar
intemperanter [intemperantius, intemperantissime] adverb

kicsapongóanhatározószó

mértéktelenülhatározószó

intemperantia [intemperantiae] (1st) F
noun

féktelenségfőnév

kicsapongásfőnév

mértéktelenségfőnév

intemperantia medicorum nutrix

az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik)

intemperans [intemperantis (gen.), intemperantior -or -us, intemperantissimus -a -u] adjective

féktelenmelléknév

kicsapongómelléknév

mértéktelenmelléknév

intoleranter [intolerantius, intolerantissime] adverb

nem tűrvehatározószó

türelmetlenülhatározószó

tűrhetetlenülhatározószó

intolerantia [intolerantiae] (1st) F
noun

dölyffőnév

tűrhetetlenségfőnév

intolerans [intolerantis (gen.), intolerantior -or -us, intolerantissimus -a -um] adjective

nem tűrőmelléknév

türelmetlenmelléknév

tűrhetetlenmelléknév

lingua Esperantica

eszperanto nyelv

medicorum nutrix est intemperantia

az orvosok kenyere: a mértéktelen emberi élet (Publilius Syrus)

milites cohortandi erant

a katonákat buzdítani kellett

moderanter

mérséklettel

multo breviore itinere illi ad Hiberum pervenire poterant

ők sokkal rövidebb úton tudtak eljutni a Hiberus folyóhoz

munere multiplici plures generantur amici

gyakori ajándékozással sok barátot lehet szerezni

neque Gallineque Germani Romanos superant

sem a gallok, sem a germánok nem múlják felül a rómaiakat

non longe ab oppido castra aberant

a tábor nem volt messze a várostól

non numerantur sententiae, sed ponderantur

nem az érvek száma, hanem azok súlya számír (ifj. Plinius)

non poterant tamen cum curent, te imitari

bár vágytak rá, mégsem voltak képesek utánozni téged

numerantur sententiae, non ponderantur

a szavazásnál a szavazatok száma, nem pedig a szavazók tekintélye számít (ifj. Plinius)

obsides Romanis ab hostibus dandi erant

az ellenségnek túszokat kellett adnia a rómaiaknak

omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca

az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius)

operantes [~ium] M

sáncmunkások

perantiquus [perantiqua, perantiquum] adjective

ősrégimelléknév

perseveranter [perseverantius, perseverantissime] adverb

állhatatosanhatározószó

kitartóanhatározószó

perseverantia [perseverantiae] (1st) F
noun

állhatatosságfőnév

kitartásfőnév

perseverans [perseverantis (gen.), perseverantior -or -us, perseverantissimus -a -u] adjective

állhatatosmelléknév

kitartómelléknév

poterant

képesek voltak

praeferantia [~ae] noun
F

előnyfőnév

123