Latin-Magyar szótár »

elix jelentése magyarul

LatinMagyar
elix [elicis] (3rd) M
noun

vizlecsapoló széles borozda a szántóföldekenfőnév

vízbarázdafőnév

vízárokfőnév

elixa [~orum] N

főtt ételek

elixus [elixa, elixum] adjective

főttmelléknév

megfőzöttmelléknév

nagyon átázottmelléknév

elixatura [~ae] F

főzet

elixo (1st)

vízben főz

elixus nates

ázástól megráncosodott (bőr)

absque sanitate nemo felix

egészség náélkül senki sem boldog

arbor felix

termékeny fa

Arbor Felix noun

Arbonfőnév

arbor infelix

terméketlen fa

bella gerant alii, tu felix Austria nube

viseljenek háborút mások, te szerencsés Ausztria köss csak házasságot (Ausztria királyi családokkal kötött házasságok révén gyarapította a birodalmát, nem pedig fegyverrel)

BM.P.I. (bene merenti posuit infelix)

érdemesnek készítette boldogtalan

cui bonus est vicinus, felix illucit dies

akinek jó szomszédja van, jó nap virrad rá - vagyis békében élhet

donec felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus [~eris]

jó sorban sok a barátod, balsorsban magadra maradsz (Ovidius)

F. (felix)

boldog

F.F. (faustus felix)

áldott

Fel. (felix) adjective

sikeresmelléknév

felix [felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -um] adjective

boldogmelléknév

kedvezőmelléknév

sikeresmelléknév

szerencsésmelléknév

szerencsét hozómelléknév

termékeny (ág)melléknév

termő (ág)melléknév

felix culpa

szerencsés bűn

szerencsés bűn (Szent Ágoston használta az eredendő bűnről. Azért "szerencsés", mert a megváltáshoz vezetett. Az "Exultet" himnuszban szerepel húsvét vigiliáján)

felix et faustum sit lumen

szerencsés és üdvteli legyen a nap

felix iacet, quicumque quos odit premit

nyugodtan hal meg, ki végzett azzal, akit gyűlölt (Seneca)

felix ille tamen corvo quoque rarior albo

a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis)

felix qui nihil debet

boldog, aki semmivel sem tartozik

felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua

boldog az az ember, akit nem vádol a szíve és aki nem süllyed reménytelenségbe

felix qui potuit rerum cognoscere causas

boldog, aki megismerhette a dolgok okait (Vergilius)

felix qui potuit rerum cognoscere causas!

boldog, aki képes megismerni a dolgok okait!

Hectora quis nosset, is felix Troia fuisset?

ki hallott volna Hektorról, ha szerencsés lett volna Trója? (Ovidius)

Hedera helix noun

borostyánfőnév

repkényfőnév

12