Latin-Lengyel szótár »

torqueō lengyelül

LatinLengyel
torqueō verb

kręcićverb
zwijać

obracaćverb
wprawiać w ruch obrotowy, utrzymywać w takim ruchu, powodować obrót

pobiec(książkowy) (o spojrzeniu, myślach itp.) zwrócić się ku czemuś lub komuś
verb

przekręcaćverb
kręcąc się, zmieniać swoją pozycję

skręcaćverb
zmieniać kierunek poruszania się

toczyćverb
nadawać czemuś kształt, obrabiając to na tokarce

toczyćverb
nadawać kształt wyrobom ceramicznym na kole garncarskim

wykręcać(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) nadwerężać staw na skutek nieodpowiedniego ruchu albo nieprzewidzianej czynności
verb

wykręcaćverb
kręcąc się, przybierać inne położenie, zmieniać kierunek ruchu

wykręcaćverb
zmieniać kierunek

torqueō noun

kolejkanoun
miejsce w uporządkowanej grupie ludzi, w szeregu, w kolejce (1.1)

przewrót(lotnictwo, lotniczy) figura akrobatyczna polegająca na przejściu samolotu z lotu poziomego w stromo wznoszący, następnie nawróceniu i zejściu lotem nurkowym na pierwotną wysokość, ale w kierunku przeciwnym
noun

twist(choreografia, choreograficzny) taniec towarzyski w takcie dwudzielnym, w którym partnerzy tańczą osobno, wykonując energiczne skręty nóg, bioder i rąk
noun

zakrętnoun
zmiany kierunku ruchu

zwrotnoun
zmiana kierunku ruchu, poruszania się, obrót

distorqueō verb

przekręcaćverb
przedstawiać niewłaściwie, niezgodnie z rzeczywistością

zniekształcaćverb
przedstawiać w sposób niezgodny z rzeczywistością