Hungarian-German dictionary »

víz meaning in German

HungarianGerman
víz főnév

das Wasser [des Wassers; die Wasser/Wässer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvasɐ]

víz (folyó v. tó jelentéssel) főnév
földr

das Gewässer [des Gewässers; die Gewässer]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvɛsɐ]
Ezekben a vizekben nem élnek halak. = In diesem Gewässer leben keine Fische.

víz (mint ital) főnév

der Gänsewein [des Gänsewein(e)s; —] »Substantiv
[ˈɡɛnzəˌvaɪ̯n]
umgangssprachlich scherzhaft

víz- és gázvezetékszerelő kifejezés

der Klempner [des Klempners; die Klempner] »Substantiv
[ˈklɛmpnɐ]

víz alatti felvétel kifejezés

die Unterwasseraufnahme [der Unterwasseraufnahme; die Unterwasseraufnahmen]◼◼◼ »Substantiv

víz alatti kamera kifejezés

die Unterwasserkamera [der Unterwasserkamera; die Unterwasserkameras]◼◼◼ »Substantiv
[ʊntɐˈvasɐˌkaməʁa]

víz alatti kutatóállomás kifejezés

das Habitat [des Habitat(e)s; die Habitate] »Substantiv
[habiˈtaːt]

die Unterwasserstation [der Unterwasserstation; die Unterwasserstationen] »Substantiv

víz alatti masszázs kifejezés

die Unterwassermassage [der Unterwassermassage; die Unterwassermassagen]◼◼◼ »Substantiv

víz alatti tengeri haderő kifejezés
kat

die Unterwasserstreitkräfte »Pluralwort

víz alatti utazás kifejezés

die Tauchfahrt [der Tauchfahrt; die Tauchfahrten] »Substantiv
[ˈtaʊ̯xˌfaːɐ̯t]

víz alatti vadászat kifejezés

die Unterwasserjagd◼◼◼ »Substantiv

víz alján levő élet kifejezés

das Benthos [des Benthos; —] »Substantiv
[ˈbɛntɔs]

víz alá ment

getaucht »[ɡəˈtaʊ̯xt]

víz alá meríthető

tauchbar

víz ellenében kifejezés

flussaufwärts (Ungültige Schreibung: flußaufwärts) »Adverb

víz elvonása kifejezés

die Dehydratation [der Dehydratation; die Dehydratationen] »Substantiv

die Dehydration [der Dehydration; —] »Substantiv
[dehydʁaˈt͡si̯oːn]

die Dehydrierung [der Dehydrierung; die Dehydrierungen] »Substantiv

(víz) fodrozódik kifejezés

kabbeln [kabbelte; hat gekabbelt] »Verb
[ˈkabl̩n]

víz hordta kifejezés

angeschwemmt »Adjektiv
[ˈanɡəˌʃvɛmt]

víz hozta fa kifejezés

das Treibholz [des Treibholzes; die Treibhölzer] »Substantiv
[ˈtʁaɪ̯pˌhɔlt͡s]

víz keménysége kifejezés

die Wasserhärte [der Wasserhärte; die Wasserhärten]◼◼◼ »Substantiv

víz kimélyítő munkája kifejezés

die Auskolkung [der Auskolkung; die Auskolkungen] »Substantiv

víz kitérési képessége kifejezés

der Slip [des Slips; die Slips] »Substantiv
[slɪp]

víz levezetése kifejezés

die Entwässerung [der Entwässerung; die Entwässerungen] »Substantiv
[ɛntˈvɛsəʁʊŋ]

víz nélküli kifejezés

wasserlos◼◼◼ »Adjektiv

víz szelleme kifejezés

der Neck »Substantiv

víz-sósodás

Wasserversalzung

víz-sótalanítás

Wasserentsalzung

víz távoltartása szilárd testtel kifejezés

die Wasserverdrängung [der Wasserverdrängung; die Wasserverdrängungen] »Substantiv

víz óvatos leöntése kifejezés

das Dekantieren »Substantiv

víz/ár ellen(ében) kifejezés

stroman »Adverb

stromauf »Adverb
[ʃtʁoːmˈʔaʊ̯f]

stromaufwärts »Adverb

vízalatti hanggal dolgozó készülék kifejezés

das Sonar [des Sonars; die Sonare] »Substantiv

das Unterwasserschallgerät »Substantiv

vízalatti világ kutatója kifejezés

der Unterwasserforscher »Substantiv

vízalatti áramlás kifejezés

die Unterströmung [der Unterströmung; die Unterströmungen] »Substantiv

vízbe fojt kifejezés

ertränken [ertränkte; hat ertränkt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩]

12