Hungarian | German |
---|---|
történeti melléknév | historisch [historischer; am historischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
történeti | geschichtlich◼◼◻ »[ɡəˈʃɪçtlɪç] |
történeti kor (röv.) | |
történetiség főnév vall | die Geschichtlichkeit [der Geschichtlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
algonkium (földtörténeti korszak) főnév geol | |
devon (földtörténeti időszak) főnév | |
Erdély (földrajzi-történeti-politikai alakulat, ma Románia része) főnév földr, tört | Siebenbürgen [Siebenbürgen(s); —]◼◼◼ »Eigenname |
fejlődéstörténeti melléknév | entwicklungsgeschichtlich◼◼◼ »Adjektiv naturgeschichtlich »Adjektiv naturhistorisch »Adjektiv |
földtörténeti főnév | das Erdzeitalter [des Erdzeitalters; die Erdzeitalter]◼◼◼ »Substantiv |
földtörténeti melléknév | erdgeschichtlich◼◼◻ »Adjektiv |
földtörténeti középkor kifejezés | das Erdmittelalter [des Erdmittelalters; —]◼◼◼ »Substantiv |
földtörténeti ókor kifejezés | das Erdaltertum◼◼◼ »Substantiv |
földtörténeti újkor kifejezés | die Erdneuzeit »Substantiv |
gazdaságtörténeti munka kifejezés | die Wirtschaftsgeschichte [der Wirtschaftsgeschichte; die Wirtschaftsgeschichten] »Substantiv |
hadtörténeti múzeum kifejezés | das Zeughaus [des Zeughauses; die Zeughäuser]◼◼◼ »Substantiv |
irodalomtörténeti melléknév | literaturgeschichtlich◼◼◼ »Adjektiv literarhistorisch◼◼◻ »Adjektiv |
karbon (földtörténeti időszak) főnév | |
kortörténeti | zeitgeschichtlich◼◼◼ »[ˈt͡saɪ̯tɡəˌʃɪçtlɪç] |
kultúrtörténeti melléknév | kulturhistorisch◼◼◼ »Adjektiv kulturgeschichtlich◼◼◻ »Adjektiv |
művelődéstörténeti melléknév | kulturgeschichtlich◼◼◼ »Adjektiv kulturhistorisch◼◼◻ »Adjektiv |
művészettörténeti melléknév | kunsthistorisch◼◼◼ »Adjektiv kunstgeschichtlich◼◼◻ »Adjektiv |
nyelvtörténeti melléknév | sprachgeschichtlich◼◼◼ »Adjektiv |
proterozoikum (földtörténeti előidő) főnév geol | das Proterozoikum [des Proterozoikums; —]◼◼◼ »Substantiv |
sinemuri (földtörténeti korszak) főnév | das Sinemurium (auch Sinemur, oder seltener auch Sinemurien)◼◼◼ »Substantiv |
Trákia (Balkán-félsziget délkeleti részén elterülő földrajzi és koronként változó történeti régió) főnév tul, földr | Thrakien (Gebiet auf der Balkanhalbinsel)◼◼◼ »Eigenname |
társadalomtörténeti | |
világtörténeti melléknév | weltgeschichtlich◼◼◼ »Adjektiv welthistorisch◼◼◻ »Adjektiv |
őstörténeti melléknév | prähistorisch◼◼◼ »Adjektiv vorgeschichtlich◼◻◻ »Adjektiv |
őstörténeti | urgeschichtlich◼◼◻ »[ˈuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç] |