Hungarian-German dictionary »

nélkül meaning in German

HungarianGerman
nélkül

ohne (Akkusativ) »Präposition
[ˈoːnə]

nélkül főnév

die Ohne »Substantiv

nélkül rég

sonder »[ˈzɔndɐ]

nélkül való kifejezés

bar »Adjektiv
[baːɐ̯]

nélküli melléknév

bar◼◼◼ »Adjektiv
[baːɐ̯]

nélkülöz ige

entbehren [entbehrte; hat entbehrt]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈbeːʁən]
Szavai minden logikát nélkülöznek. = Seine Worte entbehren jeder Logik.

vermissen [vermisste; hat vermisst]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈmɪsn̩]

missen [misste; hat gemisst]◼◼◻ »Verb
[ˈmɪsn̩]

darben [darbte; hat gedarbt]◼◻◻ »Verb
[ˈdaʁbn̩]

nélkülözhetetlen melléknév

unverzichtbar [unverzichtbarer; am unverzichtbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯]
Ez nélkülözhetetlen. = Das ist unverzichtbar.

unentbehrlich [unentbehrlicher; am unentbehrlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔɛntˌbeːɐ̯lɪç]
A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez. = Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

unabkömmlich◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnʔapˌkøːmlɪç]

nélkülözhetetlenség főnév

die Unentbehrlichkeit [der Unentbehrlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌʊnʔɛntˈbeːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

die Unabkömmlichkeit [der Unabkömmlichkeit; —] »Substantiv

nélkülözhető melléknév

entbehrlich [entbehrlicher; am entbehrlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈbeːɐ̯lɪç]

verzichtbar◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯]

abkömmlich »Adjektiv
[ˈapˌkœmlɪç]

nélkülözhetőség főnév

die Entbehrlichkeit [der Entbehrlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

nélkülözés főnév

die Entbehrung [der Entbehrung; die Entbehrungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈbeːʁʊŋ]

die Nöte◼◻◻ »Substantiv
[ˈnøːtə]

nélkülözés ideje kifejezés

die Notzeit [der Notzeit; die Notzeiten] »Substantiv
[ˈnoːtˌt͡saɪ̯t]

nélkülözésekkel teli

entsagungsreich »[ɛntˈzaːɡʊŋsˌʁaɪ̯ç]

nélkülözéssel teli kifejezés

entbehrungsreich [entbehrungsreicher; am entbehrungsreichsten] »Adjektiv
[ɛntˈbeːʁʊŋsˌʁaɪ̯ç]

(magánhangzót) ajakkerekítés nélkül képez kifejezés

entrunden [entrundete; hat entrundet] »Verb

9 3-mal maradék nélkül osztható kifejezés

3 geht in 9 ohne Rest aufPhrase

<embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után>

Automatischer Arrest

a logikát nélkülöző kifejezés

alogisch »Adjektiv

a munkanélküliek segélyezése kifejezés

die Arbeitslosenfürsorge »Substantiv
früher

die Arbeitslosenhilfe [der Arbeitslosenhilfe; —] »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌhɪlfə]

a munkanélküliek száma kifejezés

die Arbeitslosenziffer◼◼◼ »Substantiv

ablak nélküli kifejezés

fensterlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɛnstɐloːs]

adó nélkül kifejezés

unversteuert »Adjektiv

adó nélküli kifejezés

unversteuert »Adjektiv

akarat nélküli kifejezés

willenlos◼◼◼ »Adjektiv

akarat nélküliség kifejezés

die Willenlosigkeit [der Willenlosigkeit; —] »Substantiv

akcentus nélküli kifejezés

akzentlos »Adjektiv

Alig állom meg szó nélkül. átv

Es brennt mir auf der Zunge.

anya nélkül(i) kifejezés

mutterlos »Adjektiv
[ˈmʊtɐloːs]

anélkül

ohnedem◼◼◼

ohne »[ˈoːnə]

12